COMPENSATORY in Croatian translation

• kompenzacijski
• kompenzacijskih
• naknadu
• kompenzatorne
• zamjenskog
• kompenzaciju
• nadoknadu
• kompenzacijske
• kompenzacijska
• naknade

Examples of using Compensatory in English and their translations into Croatian

These compensatory effects result in increased clearance of LDL-C from the blood,
Rezultat ovih kompenzacijskih učinaka je povećan klirens LDL kolesterola iz krvi,

Indeed, during compensatory rest, the worker shall be able to pursue without interruption his own interests.
Štoviše, tijekom zamjenskog vremena za odmor radnik se može bez prekidanja baviti onime čime želi.

may be bilateral compensatory with primary and secondary curve.
mogu biti dvostrane tj. kompenzatorne sa primarnom i sekundarnom krivinom.

to determine the extent of the necessary complementary and compensatory remedial measures.
za određivanje opsega potrebnih dopunskih i kompenzacijskih mjera otklanjanja.

Significant problems with the practical application of the SIMAP-Jaeger judgments on on-call time and compensatory rest and also the judgments on annual leave in the context of sick leave.
Znatni problemi s praktičnom primjenom presuda SIMAP-Jaeger u pogledu dežurstva i zamjenskog vremena za odmor te presuda o godišnjem odmoru u kontekstu bolovanja.

Rejuvenation techniques are not used if the available compensatory resources of the body have been exhausted for example, against the background of malignant tumors that occur with general exhaustion.
Tehnike pomlađivanja ne koriste se ako su iscrpljena raspoloživa sredstva za kompenzaciju tijela na primjer, u pozadini malignih tumora koji se javljaju s općom iscrpljenošću.

to detailed construction plans, and through to compensatory measures to protect the landscape-
detaljnih planova izgradnje do kompenzacijskih mjera za zaštitu krajobraza-

Then I'm issuing an injunction preventing any further drilling and awarding compensatory damages plus medical costs for Isaac Yordy's sister Rebecca.
Onda tražim hitnu zabranu daljnjega bušenja i dodjeljujem nadoknadu štete plus liječničke troškove za sestru Isaca Yordyja, Rebeccu.

The‘appropriate protection' exception The‘second level of derogation' permitted is the guarantee of appropriate protection if equivalent periods of compensatory rest cannot be granted.
Iznimka u vezi s„odgovarajućom zaštitom”„Druga razina odstupanja” koja je dopuštena jamstvo je odgovarajuće zaštite ako nije moguće dodijeliti odgovarajuća razdoblja zamjenskog odmora.

degenerative changes of hepatocytes which were accompanied by signs of compensatory regeneration.
degenerativnih promjena hepatocita, koji su bili praćeni znakovima kompenzacijske regeneracije.

Keywords: partial hepatectomy, compensatory liver growth,
Ključne riječi: parcijalna hepatektomija, kompenzacijski rast jetre,

by applicable law we shall be liable to you only for recoverable compensatory damages for proven losses.
primjenjivim zakonom, bit ćemo vam odgovorni samo za nadoknadive kompenzacijske štete za dokazane gubitke.

This could be complication known as compensatory hyperhidrosis the body redirecting perspiration from your hands,
To bi mogla biti komplikacija poznata kao kompenzacijska hiperhidroza tijelo usmjerava znojenje iz vaših ruku,

Can develop compensatory lymphostasis, iedisruption of normal activity of lymph
Može razviti kompenzacijski lymphostasis, odnosnoPoremećaj normalne aktivnosti limfe,

when to apply compensatory measures in practice
kada da primijene kompenzacijske mjere u praksi

Recurring inappropriate compensatory procedures to prevent weight gains,
Ponavljajući neprikladni kompenzacijski postupci radi preveniranja porasta tjelesne težine,

To enter into negotiations with WTO Members having negotiating rights in the schedules of any of the acceding Members in order to agree on compensatory adjustment.
Morala pokrenuti pregovore sa zemljama članicama WTO-a koje imaju pregovaračka prava u vezi s popisima bilo koje članice pristupnice kako bi se usuglasila kompenzacijska prilagodba.

generating compensatory modifications in the prolactin cells, which were enough to maintain stability in the ionic exchange.
stvarajući kompenzacijske promjene na prolaktinskim stanicama koje su bile dovoljne.

a moderate drop in blood pressure, compensatory tachycardia(at/ in the introduction),
umjereni pad krvnog tlaka, kompenzacijski tahikardija(na/ u uvodu),

designers offer such compensatory solutions, regardless of the style chosen.
dizajneri nude takva kompenzacijska rješenja, bez obzira na odabrani stil.