Examples of using Indemnisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La non indemnisation des victimes des événements militaro-politique;
The failure to compensate victims of the military and political crises;La garantie ne comprend aucune indemnisation pour les frais de déplacement et de remplacement.
Indemnisation du passager en cas de changement de classe de service.
La Présidente demande quelle indemnisation est accordée aux victimes de la traite d'êtres humains.
The Chairperson wondered whether compensation was provided to victims of human trafficking.Le Comité recommande une indemnisation pour 670 réclamations individuelles.
Demande d'indemnisation de la Kuwait Oil Company.
Claim of Kuwait Oil Company: UNCC Claim No: 4004160.Les mesures d'indemnisation font partie d'une politique de justice.
La période d'indemnisation pour les chômeurs assurés est de cinq ans.
Indemnisation pour incapacité physique.
Le délai d'indemnisation se situe entre 1 et 5 mois environ.
Indemnisation des frais de déplacement.
Reimbursement of travel expenses.Indemnisation des dommages résultant de la violation des droits.
Les mesures d'indemnisation ne devraient être envisagées qu'en dernier recours;
Compensatory policies for such stakeholders should only be considered as a last resort;Prévoir un fonds d'indemnisation pour les victimes d'actes terroristes.
Provide for the establishment of a fund to compensate the victims of terrorist attacks.Objet: Contestation du montant d'une indemnisation pour l'arrachage de pieds de vigne.
Subject matter: Challenge to the amount paid in compensation for grubbingup vines.Indemnisation par l'État des victimes d'agressions racistes 177- 188 46.
Réduction ou rejet afin d'éviter une indemnisation multiple.
Ont droit à une indemnisation juste et équitable.
Entitled to just and fair redress.En 2010, 189 demandes d'indemnisation ont été enregistrées.
In 2010, 189 applications were submitted for the compensation of psychological treatment.remplacent tout autre droit à indemnisation.
substitutes all other right to reimbursement.
