COMPENSATION in Hungarian translation

• kompenzáció
• kártalanítás
• ellentételezés
• jutalék
• ellenszolgáltatás
• os
• kártérítést
• megtérítését
• kárpótlást
• kárenyhítést

Examples of using Compensation in English and their translations into Hungarian

In which case I am not entitled to compensation?
Milyen esetben nem keletkezik kártalanításhoz való jog?

No one interviewed received compensation for providing information.
Az interjúk alanyai az információszolgáltatásért ellenszolgáltatást nem kaptak.

Since the incident, Turkey has demanded an apology and compensation for the victims' families from Israel.
Törökország bocsánatkérést és az áldozatok családainak kártalanítását követelte a gázai incidens után.

any bet without notification, justification or compensation.
indoklás vagy kárpótlás nélkül fogadásokat utasítsunk vissza.

I understand you do not receive compensation.
Tudom, hogy nem kapsz ellenszolgáltatást.

The expropriated owners seldom received any compensation.
A kifosztott tulajdonosok csak ritkán részesültek bármiféle kompenzációban.

Turkey has demanded that an Israeli apology for the raid and compensation for the victims' families.
Törökország bocsánatkérést és az áldozatok családainak kártalanítását követelte a gázai incidens után.

Some men in some countries, however, do not expect any compensation.
Némely országban egyes férfiak ugyanakkor nem várnak semmilyen ellenszolgáltatást.

The winners receive no monetary compensation.
A nem nyertes pályázók anyagi kompenzációban nem részesülnek.

Measurement components in remote thermometer systems(with or without compensation).
Mérőelemek távoli hőmérő rendszerekben(kompenzációval vagy anélkül).

will any compensation be envisaged?
számolnak-e kompenzációval?

Turkey demands an apology from Israel and compensation for families of the victims.
Törökország bocsánatkérést és az áldozatok családainak kártalanítását követelte a gázai incidens után.

The winners would receive no financial compensation.
A nem nyertes pályázók anyagi kompenzációban nem részesülnek.

Occupational Disease Compensation.
A foglalkozási betegségek kártalanítása.

The compensation is fixed.
A kárpótlás elrendeződött.

That's part of compensation.
Ez a kárpótlás egy része.

It is part of compensation.
Ez a kárpótlás egy része.

Compensation, however, came in another way.
A kárpótlás azonban máshogyan alakult.

Compensation is part of that.
A kárpótlás is ennek része volt.

Compensation is also subject to lost profit(unearned profit).
A kárpótlást szintén elvesztett nyereség(megtérülő nyereség) vetheti ki.