その後徐々に - 英語 への翻訳

• then gradually
• then slowly

日本語 での その後徐々に の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは以下を参照することができたよう,オンラインデートをする人たちの数は、ピーク時24,付近で急激に低下30,その後徐々に先細りになります,残りのシングルトンとして仲間を見つけるのいずれかまたは競合から身を撤回:ここでの棒グラフは、女性が時間をかけ比の変化を人間にする方法を示して。
As you can see below, the number of online daters peaks at 24, drops sharply at around 30, and then gradually tapers off, as the remaining singletons either find mates or withdraw themselves from contention: The bar chart here shows how the woman to man ratio changes over time.

しかし、私は幸運の背後には、最大のブロックヘッダの頭人乗って発生すると、さらに人々の2本の脚よりも、その後徐々に離れて遅いですラメラバピアすることはできません、王丹ラバの中に2つの層別の2つは、短いもたらす上に影をより多くの裏を見ていない。
But I can not peer behind the luck, the largest block header head who happens ride lame mule, further than the two legs of the people are slow, and then slowly apart, Wang Dan mule brings another two, a short while two-tier not seen on more and more behind the shadow.

洪水には、その後徐々に女性の管理者は、偶数フィールドの[プレビュー]ボタンは、頼りなさそうなキーを押しますハードの深さにはカチャも素人のための一定の音を実際に考えて耳を押す指の接近のPOていたことも、洪水のポー必死に写真。
To the flash flood had a PO, then slowly approached the female administrator, even finger pressed on the depth of field preview button, the bumbling press hard, just listen to sound Kacha constant even for the layman really think that even floods po desperately photo.

そして、他のピアは、セキュリティゾーンに、私は煙の果敢さ来て、車を振り返って、突然、爆発のシーンを覚えて、将来の世代にし、その後徐々に閉じると、しゃがんだままにする必要があります、取得するための待機中には、"エキサイティングな"瞬間。
And other peers have come to the security zone, I was braving the smoke and looked back the car, suddenly remembered the scene of an explosion should be left to future generations it, then slowly close, squatting, waiting for grabbing that the"exciting"moment.

図書を選択し、"歩行結婚の起源は、"歴史は、貧困のために、早い時間は、妄想族を説明し、男性の家族は、それゆえ、"男性と結婚していない民間実際には妄想族と結婚することはお金を持って、女性"が、その後徐々に開いて結婚しないの。
The book describes the Moso tribe choose"walking marriage," the history of the origin, the earliest time because of poverty, the man's family had no money to marry, thus Moso tribe in private practice"men are not married, women do not marry", but then slowly open of.

店のオーナーは、1日間のツアーチャンピン剛ならば、最高の早朝の開始に乗って、高速正午溝口フォーク、遅延しないように沿って、急いでしようとすると、再び道に来て、その後徐々に写真、または他のゲームに到着することができますくれたそれを後悔する一方、彼らは時間がない前者の場合、返されることの美しさを。
Store owner told us that one day tour Chang Ping Gou, if not riding, the best early morning start, fast can be arrived at noon fork Mizoguchi, along the way Do not delay, try to hurry, come back on the road and then slowly play pictures, or else will regret it, the beauty of the former, while they do not have time to be returned.

この水車の刺繍の棚で、直径約5メートル、谷から農作業、家Tsuishine、研削、一連の…完了するためには、タンカーのバルブの開き、その後徐々に移動する水を使用していないアップして、家の道具の様々とともに、また、最大移動して、これは機械的な動作ですが、当社の優れたぇ賞賛、小さな木の馬のトラフィックの意味を見て目を開けるとみなす。
This waterwheel is not embroidery shelf, about five meters in diameter, using water to complete a series of farm work, house Tsuishine, the grinding surface, off the valley… and that tankers after the opening of the valve, then slowly moving up, and then the house along with a variety of utensils are also moving up, this is no mechanical operation, but look at our excellent tut praise, a little wooden horse traffic sense be regarded as opening the eyes.

村京、ひどい時から、乗用車にも三々五々で静かに歩くと、時折Diaojiaoルーレーンさらにいくつかのさわやかな笑いを来て、振り返ってみるされる時間には空襲を経験しているようだ"バン!"花と同様に迅速に木製の上から下へ大きく、小さく、汚れた顔のいくつかを後から積み上げプルは、木材、次の瞬間、その後徐々に開いて、やってのける、そして笑顔を静かに唖然と乗客の束を見ていた。
Village Jingde terrible, seems to have experienced the raids from time to time the passenger is also a quiet walk in twos and threes, occasionally Diaojiao Lou Lane came several more crisp laughter, look back,"Bang!" Like a flowery smiles quickly pull off the wood, a moment, then slowly open, wooden pull stacked from top to bottom after a few of the large and small, dirty face, and quietly looked at bunch of stunned passengers.

彼はその後徐々に領土を拡大。
Then he gradually expanded his territory.

その後徐々にこの地域の復興が始まりました。
Soon after that, the restoration of the region began.

に最終的にはその後徐々にドを改善するために対処し、。
Deal to improve de gradually and then eventually to a.

しかしその後徐々に、最初のバブルよりもさらに大きくなりました。
But after that gradually, it became even huger than the initial bubble.

その後徐々に他のメンバーも動画に登場し始めます。
Soon, other members of the group start to file in.

アレルギーがない場合は、その後徐々に食事にブドウを入れることができます。
If there is no allergy, then you can gradually introduce grapes into the diet.

典型的なIa型超新星は、3週間ほどかけて明るくなり、その後徐々に暗くなっていきます。
A typical supernova gets steadily brighter for almost three weeks, then gradually fades away.

製品の種類および開発段階に応じて、研究者は最初にボランティアおよび/または患者を小規模の予備試験に参加させ、その後徐々に大規模な比較試験を実施。
Depending on product type and development stage, investigators initially enroll volunteers and/or patients into small pilot studies and subsequently conduct progressively larger scale comparative studies.

このグレイテスト・ヒットのコレクションは、ファンキーなグラムロック集団としてのこのバンドの野心的なスタートと、その後徐々に大きな商業的な魅力を持ったハイテク・ポップバンドに変容していく様子を記録している。
This greatest-hits collection documents the band's ambitious beginnings as a funky glam-rock outfit and follows its gradual transformation into a high-tech pop band with loads of commercial appeal.

その後徐々に無くなってしまいました。
It then slowly vanished.

兵士カップル歩いて半時間、その後徐々に後ろに。
I walked for half an hour, then slowly behind the soldier couples.

シミだらけの壁に塗抹後、再び、その後徐々に再斑日光。
Mottled wall again after smear, and then slowly re-mottled sunlight.