GRADUALLY - 日本語 への翻訳

• 徐々に
• 次第に
• 少しずつ
• だんだん
• 緩やかに
• いく
• どんどん
• しだいに
• 段階
• 順次

英語 での Gradually の使用例とその 日本語 への翻訳

These changes can happen gradually or suddenly.
こういった変化は、ゆるやかに、あるいはなぜか突然起こる。

He will gradually adapt to being alone.
そして、1人になっていくことになんとか適応していく。

This change can happen gradually or suddenly.
こういった変化は、ゆるやかに、あるいはなぜか突然起こる。

You have gradually become“love”.
それはいつしか「恋」になった。

The impacts are showing up gradually.
影響はじわじわ現れている。

Dance has gradually become a way to express oneself.
いつしか踊ることが自分の表現方法になった。

Gradually, the roots are exhausted, and the plants die.
やがて、根は枯渇し、植物は死にます。

Gradually we will further expand our network.
今後ますます、ネットワークを広げていきます。

Mood gradually falling into place.
今の気分は徐々の場所に落ちる。

Brian's mental health had been gradually deteriorating.
ブライアンの精神疾患は、ますます悪化するばかりなのだった。

This change can occur gradually or suddenly.
こういった変化は、ゆるやかに、あるいはなぜか突然起こる。

It is happening currently and gradually.
これは、現在、着々と進行中です。

They gradually migrated into northern Africa.
そしてその後、彼らは北アフリカに移民しました。

Gradually the village grew into a city.
村はやがて都市に発展していきました。

As a result, the product awareness gradually went up little by little.
その結果少しずつ商品認知度が上がって行きました。

So we will start with that, and gradually move into more technical details.
そして徐々により技術的な詳細に移りましょう。

Oversea maintenance centers in other countries will be set up gradually.
他の国で海外メンテナンスセンターは、徐々を設定します。

The shaken bolt is gradually shortened.
すると、ボルトが、短くなっていきます。

Perl 6 is a high-level, general-purpose, gradually typed language.
Perl6は高水準、汎用、漸進的型付けの言語です。

We are in the phase of increasing“Telecommuting employment” gradually.
在宅入社』も少しずつ増えてきた段階です。