だんだん - 英語 への翻訳

• gradually
• more
• increasingly
• slowly
• started
• is getting
• became
• began
• dandan
• starts
• become

日本語 での だんだん の使用例とその 英語 への翻訳

向陽もだんだん自分の子供っぽい父親を受け入れた。
Xiangyang starts to accept his childish father gradually.

だんだん橋に近づいてくる。
Slowly approaching the bridge.

その後、あなたのラジエーターがだんだん熱くなり、爆発する。
Then your radiator starts to heat up and explodes.

男児も女児もだんだん仲良くなり。
Boy and Girl become even closer.

だんだんチームにも慣れてきました。
Slowly getting used to the team.

先々を考えると、だんだん暗くなる。
Sooner than I thought, it starts to get dark.

私はだんだん諦めだした。
I was slowly giving up.

いくつかのことが足りないけど、だんだん戻りつつある。
Sure some things are missing, but they are slowly coming back.

ヤツを手懐ける方法も、だんだん学んできた。
I also slowly learned how to handle him.

だんだん、神の領域に近づいている自分を感じた。
Feel yourself becoming closer to the core of god.

身体全体がだんだん敏感になっていく。
Your whole body will begin to be more sensitive.

ジェロームはだんだん良い人になっていく。
Gru becomes a better person.

こうして私もだんだん、単独飛行へと近付いていった。
I was getting close to my to solo flight.

結晶ができるとだんだん大きくなり、場合によっては激しい痛みを伴います。
The crystals grow and grow larger, sometimes with severe pain.

部屋がだんだん暗くなっていくようです。
The room seems to be getting dark.

だんだん頭までボーッとしてきたじゃん。
Kitajan gradually to the head in a fog.

だんだんヒステリックになりましてね。
And she got hysterical.

親もだんだん疲れてきて、イライラしてきます。
And the parents become more and more tired and upset.

だんだんと自分が考えていることが明確になってきます。
It is becoming gradually clearer to me what you are doing.

学校も始まり、日もだんだん短くなってきました。
School is starting and days are getting shorter.