だんだん - 中国語 への翻訳

• 越来越
• 渐渐
• 逐渐
• 漸漸
• 慢慢
• 渐渐地
• 越來越

日本語 での だんだん の使用例とその 中国語 への翻訳

踊りがだんだん難しくなるんです。
缓慢的舞蹈变得越来越难.

駅もだんだんきれいになっています。
车站也渐渐的变漂亮了。

巻「家がだんだん遠くなる」。
比如第14卷的《离家越来越远了》：.

彼女とはその後、だんだん疎遠になりました。
后来，我和她也渐渐疏远了。

髪がだんだん黒くなるもの。
我的头发越来越黑.

だんだん暗くなる君の谷に忍びこむような曲、。
她的歌曲，悄悄地笼罩了你渐渐变暗的山谷，.

九大に行く日がだんだん近づいています。
离九大召开的日子越来越近了。

だんだん慣れてきたし、同時に理解もしたよ。
我慢慢也就习惯了，也听懂了。

しかし、だんだん、それが事実だと気づいた。
但慢慢地我意识到这是真的。

話を聞いているとだんだん腹が立ちます。
聽她說話，我愈來愈生氣。

なので、私はだんだん夜が来るのが恐ろしくさえなりました。
我变得越来越害怕夜晚的来临。

彼らへの愛がだんだん強くなってくる。
他们的爱愈来愈强烈。

しかしだんだん昨日の記憶が戻ってきた。
渐渐地，关于昨天的记忆又回来了。

僕は、だんだん両親を嫌いになっていった。
我开始愈来愈讨厌父母。

だんだん、色が、こくなっていくのかな？
渐渐地，颜色越来?

孔子さまの言葉もだんだん国際化するね。
孔子的话日益国际化.

だんだん自分の住んでいる街が好きになってきます。
越发喜欢自己居住的这座城市了。

読んでいてだんだんこれがなぜなのか分かってくる。
继续往下读，你立马就能明白这是为何。

しかし、時が経てばだんだん冷静になる。
但是時局越來越平靜了。

だんだん、私もハマってきて・・・。
渐渐地，我也玩上了…….