慢慢 - 日本語 への翻訳

• ゆっくり
• 徐々に
• だんだん
• じっくり
• いく
• 緩やか
• ゆったりと
• しじま

中国語 での 慢慢 の使用例とその 日本語 への翻訳

不管你准备好了没，智能可穿戴式银行将会慢慢变为现实。
あなたの準備がよくなっても、スマートな着こなし銀行が現実になっていく。

我趁着我认为这一次“你想在一个安静的地方慢慢地工作”,而且要使用。
私は今回「静かな場所でゆっくり作業したいな」と思って利用しましたが、また利用したいです。

現在被列為保護區的是一周300公尺左右、就算慢慢行走也只需5分鐘的一小片森林。
保全地域に指定されている、周囲300ｍぐらいの、ゆっくり歩いても5分ほどの小さな森だ。

月30日，跟着汽笛一声长鸣，一艘货轮慢慢驶离广东汕头港，243？
月30日、汽笛が大きく鳴り響き、1隻の貨物船がゆっくりと広東汕頭（スワトウ）港を出港、243．7トンの。

门在他手下慢慢向内打开，他朝房间里看了看，说了些什么。
扉は彼の手の下でゆっくりと内側に開き、彼は部屋の中をのぞいて、なにか言った。

慢慢閉上眼睛就能聽到這心跳那是我於此存在的證明.
そっと目を閉じれば鼓動が聞こえる私が生きてる証。

我慢慢开始学习礼拜，直到今天我已经掌握了祷词，即使用阿拉伯语礼拜都毫无困难。
私は次第に礼拝の仕方を学び始め、今日ではアラビア語でも問題なく礼拝が出来るようになりました。

此后，IOP慢慢下降，最终达到pre-dilation水平p>0.05）。
以後、IOPはゆっくりと減少し、最終的にpre-dilationレベル（p目0.05）に達した。

慢慢闭上眼睛就能听到这心跳那是我于此存在的证明.
そっと目を閉じれば鼓動が聞こえる私が生きてる証。

可爱的女孩子的心和身体慢慢逼近的“充分”系列第85弹，水岛真理亜长期酱再次登场。
いたいけな女の子の心と身体にじっくりと迫る「たっぷり」シリーズ第85弾に、水嶋真理亜ちゃんが再登場。

其实这个博物馆慢慢看的话，需要差不多半天的时间。
とはいえ、この美術館、しっかり観るなら、やはり半日以上は必要です。

希望此後以本書為伴，慢慢從罪惡感中解脫。
この本を相棒に、少しずつ罪悪感から解放されていきたいと思います。

第四天、第五天…慢慢在減輕了…….
四日目、五日目、見事に降られました…。

这样，慢慢的，我发现自己的怨气在消，也在慢慢平静、平和。
このようにだんだんと、自分の恨みが消えていき、ゆっくりと平静に、平和になっていくのを感じました。

最近几十年来，鳕鱼慢慢变成了一种十分昂贵的鱼。
近年ホッケは、水揚げ量がとても少なく高価な魚となってきています。

花费长达3年的时间慢慢成熟，将决定材料的好与坏。
長い時間をかけてじっくりと熟成させることで材料の良し悪しも決まってきます。

慢慢看可以知道原來日本有很多不同的神。
こう見ると日本って本当に色々と神がかっているんだなと思います。

后来自己也慢慢越来越喜欢演出了。
そして僕もどんどんどんどんと演劇が好きになっていったという訳なのです。

以前不喜歡的東西，會因為對方的喜好而慢慢改變。
昔嫌いだったものがどんどん好物に変化してくる。

这几乎是身体从许多系统的疾病中慢慢死亡。
これは、実際には、そのシステムの多くの病気による体の遅い死です。