PROGRESSIVELY - 日本語 への翻訳

• 徐々に
• 漸進的に
• 次第に
• どんどん
• ますます
• いく
• 順次
• 段階的に
• 進行的に

英語 での Progressively の使用例とその 日本語 への翻訳

As long as consumption is maintained, the risk of death progressively increases.
消費し続ける間、死亡のリスクは益々高まります。

From now on night gets progressively longer.
このころから徐々に夜が長くなっていきます。

Medical conditions that progressively attack brain cells and connections, most commonly seen in Alzheimer's disease, Parkinson's disease, or Huntington's disease.
脳の細胞やつながりを徐々に攻撃する病状最も一般的にはアルツハイマー病、パーキンソン病、またはハンチントン病に見られます。

(c) Progressively liberalise and facilitate trade in goods and services as well as create a transparent and liberal investment regime;
Ｃ）物品及びサービスの貿易を漸進的に自由化し、円滑化すると共に透明かつ自由な投資制度を整備すること。

(b) progressively liberalise and promote trade in goods and services as well as create a transparent, liberal and facilitative investment regime;
Ｃ）物品及びサービスの貿易を漸進的に自由化し、円滑化すると共に透明かつ自由な投資制度を整備すること。

Lactobacilli progressively become less abundant in the upper tract and are replaced with other types of bacteria, such as Pseudomonas.
上部生殖管では乳酸菌が次第に少なくなり、代わりに緑膿菌など他の細菌が生息していた。

This is the beginning of an entire“system of rationalizations” which progressively spreads to every aspect of his life.
これが理由づけの体系（システム）全体のはじまりで、それは次第に彼の人生のあらゆる面に拡がって行く。

I love to read, but it has become progressively harder to do.
結局、書くことが大好きなんだけど、それがどんどん難しくなっている。

This number progressively grew, as reflected in the number of governors of Basque origin.
この数字はますます増え、バスク系の総督の数に反映された。

As the boundaries between grains grow, porosity progressively decreases until, in a final stage, pores close off and are no longer interconnected.
粒子間の境界が成長するにつれて、最終段階で気孔が閉じて、もはや相互接続しなくなるまで、気孔は次第に減少する。

According to the showbusiness website TMZ, Affleck started drinking again"a while ago" and has"got progressively worse".
TMZ』によると、ベンは'少し前'からまた飲み始め、どんどん悪化してしまったとのこと。

The innate immune response is particularly important since most antibiotics progressively lose their effectiveness.
先天性免疫応答は、多くの抗生物質がますますその有効性を失っているため、特に重要である。

This symposium examines the reality of the world we live in today, where our bodies and all manner of things are progressively encoded and consumed.
あらゆるモノ／身体を記号化・消費していく現代においてリアリティのありかを探ります。

These laws were not bans on child labor, rather restrictions that began an era of progressively stronger state laws that passed over the next century.
これらの法律は児童労働の禁止ではなく、次の世紀に渡って次第に強まる州法の時代を始めた制限でした。

So to compensate, I would hold the pen tighter, and this progressively made the shake worse, so I would hold the pen tighter still.
そうならないようにペンを強く握ると震えがどんどん悪化するので一層強く握るようになります。

Start new die progressively, at least for the first 20-40 minutes, so they warm up slowly.
開始新しい金型徐々に、少なくとも最初の20-40分間、彼らはゆっくりと温めるように。

Each wonder and level will get progressively harder and will be unique, thanks to the game's rich word database.
ゲームの豊富な単語データベースのおかげで、それぞれの不思議とレベルはますます難しくなり、ユニークになるでしょう。

Plans also call for replacing golf carts and progressively making other upgrades and renovations, in an effort to make the golf course even more appealing.
また、乗用カートの入れ替えなど、その他リニューアルを順次行う予定にしており、ますます魅力あふれるゴルフ場にしてまいります。

In addition, progressively increasing the amount of your weights is also believed to be very important.
さらに,また非常に重要であると考えられている、ウェイトの量を徐々に増加。

The report says that monetary and fiscal stimulus is being withdrawn progressively in the OECD area.
OECD地域では財政金融刺激策が段階的に撤回されています。