漸進的に - 英語 への翻訳

• progressively
• incrementally

日本語 での 漸進的に の使用例とその 英語 への翻訳

こうした因果的層のそれぞれは、漸進的にさらに多くのデータを含んでいる。
Each of these causal layers contains progressively more data.

閣僚は、行動計画を漸進的に進めることの重要性を再び強調した。
Ministers re-emphasized the importance of taking forward progressively the action plans.

ダニエル2:28）とはいえ，それを徐々に，漸進的に行なわれます。
(Daniel 2:28) But he would do so gradually, progressively.

くさびによって先を細くされる開始は漸進的に増加するより広い排水のeffciencyになります。
The wedge tapered opening becomes progressively wider increasing dewatering effciency.

これとともに,CRMはあなたが漸進的にクライアントの進行の各段階を評価することができます。
With this, CRM lets you progressively evaluate each step of client progress.

このシステムはより多くの重量を漸進的に使用することがサイズ及び強さを造る前提に取り組む。
This system works on the premise that using progressively more weight builds size and strength.

締約国は，子どもの教育への権利を認め，かつ，漸進的におよび平等な機会に基づいて。
States Parties recognize the right of the child to education, and with a view to achieving this right progressively and on the basis of equal opportunity….

脳の損傷が起こる可能性があり、メモリーや濃度が漸進的に悪化する可能性があります。
Brain damage can occur, and it may cause a progressive worsening of memory and concentration.

(c)漸進的に死刑の適用を制限し、死刑を科すことのできる犯罪の数を削減し、。
Progressively restrict its use and reduce the number of offences which are punishable by death.

(c)漸進的に死刑の適用を制限し、死刑を科すことのできる犯罪の数を削減し、。
Progressively to restrict the number of offenses for which the death penalty may be imposed;

速度制限機能は余分なjudderingか、または不快が引き起こされないそのような船員で漸進的に行われます。
The speed limiting function shall be performed progressively in such a mariner that excessive juddering or discomfort is not caused.

税制、賃金、社会保障政策をはじめとする政策を導入し、平等の拡大を漸進的に達成する。
Adopt policies, especially fiscal, wage and social protection policies that progressively achieve greater equality.

だがリーヴスは、こうした変化はいまは漸進的に思えるかもしれないが、かつてよりも速く起きていると指摘する。
But Reeves points out that while these changes may seem incremental now, they are happening faster than they used to.

処理の実行が漸進的に行えるため、処理中に結果を随時表示することや計算の中断・再開が可能。
Progressive processing allowing the user to show results gradually and to suspend the calculation to be resumed later.

切り替えは漸進的に。
The switch is gradual.

敗者の自由主義の終焉：市場を漸進的にする。
The End of Loser Liberalism: Making Markets Progressive.

敗者の自由主義の終焉：市場を漸進的にする。
He is the author of The End of Loser Liberalism: Making Markets Progressive.

敗者の自由主義の終焉：市場を漸進的にする。
His most recent book is The End of Loser Liberalism: Making Markets Progressive.

Ｃ）物品及びサービスの貿易を漸進的に自由化し、円滑化すると共に透明かつ自由な投資制度を整備すること。
(c) Progressively liberalise and facilitate trade in goods and services as well as create a transparent and liberal investment regime;

Ｃ）物品及びサービスの貿易を漸進的に自由化し、円滑化すると共に透明かつ自由な投資制度を整備すること。
(b) progressively liberalise and promote trade in goods and services as well as create a transparent, liberal and facilitative investment regime;