最終的に - 英語 への翻訳

• eventually
• finally
• ultimately
• and in the end

日本語 での 最終的に の使用例とその 英語 への翻訳

そして遺体は最終的に、埋葬するか、火葬しなければならない。
Your body will eventually be buried or cremated.

最終的には結婚生活がみたい。
Ultimately it is like a marriage.

あなたは最終的に休んで楽しむことができます。
You can finally rest and enjoy.

最終的に我々は疑問を持ってはいけないのである。
But in the end I have no doubts.

最終的に、誰も何も言わなかった。
But in the end, nobody said anything.

出発最終的には11:00までです。
Eventually to the departure until 11:00.

最終的に値下げをしなければならないかもしれません。
Might have to eventually lower the rate.

最終的にお金は幸せを与えてくれない。
But in the end, money doesn't make us happy.

最終的には何かを与えなければならない。
Something will have to eventually give.

最終的に事実のみが残りますが。
But at the end, only the facts remain.

遺体は最終的にシェルターの中へ。
Ultimately end up in shelters.

彼が最終的に敗北したのはそのためだ。
It is ultimately because of this that he is defeated.

この狂気が最終的に終わるとき」。
When this madness is finally over”.

人の生死は最終的に神の御手にある。
Now death is ultimately something that is in the hands of God.

最終的にローマに滅ぼされる。
Rome can eventually be rebuilt.

最終的に米国は関税を撤廃した。
Eventually, the U.S. removed those tariffs.

最終的には、やっていることを好きになることです。
And at the end, you must love what you do.

が、最終的には喜劇です。
Ultimately it's a comedy.

だから我々は最終的にNASAのにオフに飛ぶことができる。
So we can finally fly off into NASA.

反乱は最終的に鎮圧された。
The insurrection was eventually suppressed.