日本語 での 私は最終的に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのような環境では、私は最終的に受け入れには、緑色のウィザードの下部には、同行Tuojiang夜明けのプールで詩人の感傷的な、と同行した。
It is in such an environment, I finally accepted that the bottom of the green wizard, and accompanied by the poet's sentimental, and accompanied by a pool of Tuojiang dawn.客観主義の学生として長い間、私は最終的に、それが本質的であることを意味する感情的な岐路に立っていました。
As a student of Objectivism for a long time, I eventually found myself at an emotional crossroads about what it meant to be virtuous.私は最終的に別のWindowsを持っていませんでした7私が確認しなければならなかった私は必要なファイルとx64のインストール,ロードダウンと尊敬-IVEウィンドウズのアップデートファイルを展開。
I finally didn't have anoth er Win dows 7 x64 install a tion with the files 私は最終的に、私が物理的システムを実行していた内なる知恵とのより深い信頼を得るまで、真の治癒のプロセスを始めることさえできないことに気付きました。
I finally realized that 私は再起動を与えた後に、（インストール、作成ASZパーティション、Iバック·アップしました、私は最終的にアクティブにAcronisリカバリマネージャ）すべての権利をやった。
オレゴンATCの2kのなど、さまざまな従来の写真カメラやその他の特定のスポーツといくつかのテストの後,私は最終的に大きさの点とビデオ品質の関係で本当に素晴らしいカメラを発見。
After some tests with different conventional photo cameras and other specific sports such as Oregon ATC 2k, I finally found a really great camera in terms of size and video quality relationship.この記事は、私が「なぜチャットがフェードするのか」の理由を考え、多くのデータを調べ、多くのウェブサイトを見た後、私は最終的にあきらめるつもりです。
Before this article, 晩秋の2000年会議所主催の地方の建設では、陳に参加するため、元郡の3日間滞在し、私は最終的には陳を訪問し、元、長年の希望だった。
Late autumn 2000, to participate in the provincial construction of a conference organized by the Office, in the Chen-yuan county stayed for three days, I finally had a visit to the Chen-yuan, a long-cherished wish.私は正確には、WP-FBオートコネクトを使用していた問題を抱えていたと私は最終的にWP-FBを放棄し、社会コネクトに置き換えることになった開発者への報告後に。
グルテンフリーとビーガンカラ|"V"言葉それは何ヶ月と何億兆の試みを取ったが、私は最終的においしいグルテンフリーとビーガンカラを作ることに成功した.そして、ちょうど未満のローシュに間に合うように2週間離れて。
Gluten-Free and Vegan Challah| The"V" Word It took months and months and a gazillion attempts but I finally succeeded in making a delicious gluten-free and vegan challah. And just in time for Rosh Hashanah which is less than 2 weeks away.いくつかの初期の挑戦の後、私は今、私の新しいセットアップとほとんど満足しています,そして今日、私は最終的に記録された古いの大規模なコレクションを移行することを決定しましたテレビからMCEコディへ。
After some early chal lenges このアプローチで,コード-テストサイクルが速く、私は最終的には、チェックインのコードは、既に実行中の環境にベアメタルのシナリオと同様に、増分パッチの両方で成功することをより多くの保証を提供します。
In this approach, the Code-Test cycle is fast and gives more assurance that the code I eventually check in will succeed in both a bare metal scenario as well as incremental patch to an already-running environment.私は最終的にフランクリンを入れ、チャールズ・ブラウンとフランクリンがビーチで遊んでいた場所が1つあり、フランクリンは「まあ、あなたと一緒にいていいですよ、私の家に来てください」と言いました。
I finally put Franklin in, and there was one strip where Charlie Brown and Franklin had been playing on the beach, and Franklin said,“Well, it's been nice being with you, come on over to my house some time.”.私は最終的にフランクリンを入れ、チャールズ・ブラウンとフランクリンがビーチで遊んでいた場所が1つあり、フランクリンは「まあ、あなたと一緒にいていいですよ、私の家に来てください」と言いました。
But I finally put Franklin in, and there was one strip where Charlie Brown and Franklin had been playing on the beach, and Franklin said,"Well, it's been nice being with you, come on over to my house some time.".私はワードプレスのプラグイン同様インライン翻訳を開始したいと私は閲覧その背後にある技術についてのいくつかの情報のためのWebれた,私は最終的にあなたのページに上陸したときに。
By Schnibble on March 16, 2011- 8:21 pm あなたはそれが毎日酢の臭いであることを知っているあなたは爪をクリップする必要がありますあなたはその場所の完全な治癒につながると私は最終的に解決策を発見した感染したが動作しますが、。
That you knowing it's the smell of vinegar daily you will need to clip your toenails and you will result in total cure for the place and I finally found a solution has absorbed by the infected that it works but hardly ever cure it.私はちょうど事件を経験していた、と医師によって肺がんとして誤診れた、死と私は冗談を演じ、私は最終的に彼の戦いから、この壁が出てきた、密かに感謝しています。
すべてが起こったとき、私は離れていたので、私はニュースを得たとき、私はショックを受けたと私は最終的に戻って私の携帯電話を得たとき,私は即座に見ました3私はまったく同じことを送った友人,クリスは去るかもしれないことを私に告げます。
我々の新しいコンテンツ管理システムをどう計画し構築するかの長い議論の末、Tonyaと私は最終的に友人のKeithKubarek氏（自分のWebデザインと開発の会社OneBadAnt社に集中するために、１６年間働いたコーネル大学を最近退職した）にお願いすることに決めた。
After long discussions about how to plan and create our new content management system, Tonya and I finally decided to work with our friend Keith Kubarek, who had spent 16 years working at Cornell University but recently left to concentrate on his Web design and development company, One Bad Ant.クチャの経験を誤解、無力感を作成し、これが唯一のキジル千仏洞窟は、観光スポットを実際に従属して参照して十分ですビット、と私は最終的にはライブラリウッドトゥーラのコピーqianfodongので、私は、ここでは、中国語、日本語以外の午前、中国、日本ではない運命これは、私は自分の貯蓄計画を実施するには、トルファンにし、逆に最初に座ってアイドルウルムチ選択し続けている。
Kuqa's experience is enough to create misunderstandings, helplessness, so that the only visit the Kizil Thousand-Buddha Caves which are subordinated to the spots actually Bit, and I ultimately destined Library Wood Tula qianfodong no copies, because 
