と最終的に - 英語 への翻訳

• and ultimately
• and finally
• and eventually

日本語 での と最終的に の使用例とその 英語 への翻訳

後にイングランドは1002年にデーン人入植者による虐殺により長い苦しみを味わうことになり、イングランドは間もなく独立を回復するが、報復行為と最終的にはデーン人の支配へと発展した（1013年）。
The long-suffering English later responded with a massacre of Danish settlers in 1002, leading to a round of reprisals and finally to Danish rule(1013).

処理自体はビヤンクールは根本的に同じ地域となりますで、逆説的に、行動、パフォーマンスと最終的にスペイン語-Dauphine、オンディーヌと実績のある家族Gordini-を彷彿とさせる駆動を変更するワークショップで行われます12。
The processing carried out in the workshops themselves Billancourt radically change the behavior, performance and ultimately driving reminiscent of the Spanish-Dauphine, Ondine and family Gordini- proven, paradoxically, in the same locality and makes twelve years.

組織学的悪性度に関係なく、腺様嚢胞がんは、通常は緩慢な生物学的成長を伴い、遷延性の経過と最終的に不良な転帰を有する傾向があり、すべての悪性度で10年生存率は50％未満であると報告されている。
Regardless of histologic grade, adenoid cystic carcinomas, with their unusually slow biologic growth, tend to have a protracted course and ultimately a poor outcome, with a 10-year survival reported to be less than 50% for all grades.

ので、明日の昼12時なので、楽しみ水泳などのプログラムの多くをしゅっぱつ、自分たちの学校、漁業への訪問、鄧小平6月の時間のために打ち切りと最終的に我々は、バーベキューや故事柿の山に行くことに決めた。
Because I am leaving tomorrow at noon, so they put forward many of the programs such as swimming, visits to their schools, fishing, Deng Jun canceled due to the time and finally we decided to go to the mountains to the barbecue and Zhai persimmon.

共有不快感を半減,共有して、それが継続すると最終的には消滅する.共有の幸福が倍になります。”クリスチャン·フレッシュインタビュー,サイコセラピスト,生物学的な解読の理論の父,淫魔サンチスによる,ラ·バングアルディア、体は治癒の我々のツールであり、?
A shared discomfort halved, sharing it continues and eventually disappear. Shared happiness is doubled.” Interview with Christian Flèche, psychotherapist, father of the theory of biological decoding, by Inma Sanchis, La Vanguardia The body is our tool of healing?

社会主義者である多くの批判者達、とくにカール・マルクスによって、資本主義の批判と最終的にそれを破棄すべきという影響力をもった議論がなされたが、市場経済と利益誘引に完全に頼る事からの大きな制約はアダム・スミスにすら明らかであった。
While a number of socialist critics, most notably Karl Marx, influentially made a case for censuring and ultimately supplanting capitalism, the huge limitations of relying entirely on the market economy and the profit motive were also clear enough even to Adam Smith.”.

フルブランドの製品を装備したハイセンスのツアーバスは、グループステージの期間中に欧州を、決勝ステージと最終的にはFIFAワールドカップ決勝でロシアに、特別ゲストとともに旅し、ソーシャルメディアを通じて地上の活動の「素晴らしいもの」を世界に紹介する。
Its fully branded and product-equipped Hisense tour bus will make its way through Europe in the group stages, to Russia in the knockout stages and ultimately the FIFA World Cup Final, with special guests along the way pushing‘incredible' on the ground activities to the world through social media.

村には村に910曲がり、人工池の中で、各世帯-沼では、その後、村を流れるチャネルの後に、人工湖に南の人々の最南端の村-南湖と最終的には農地のかんがい用に使用されます。
After the channel 9 10 bends over the village to village, each household in the artificial pond- On marsh, and then flows through the village, the southernmost village of the Southern people into the artificial lake- South Lake and eventually used for irrigation of farmland.

投票機は、予備選挙の結果が掲載される実際のウェブサイトには接続されていませんが、公式結果がウェブサイトに掲載される前に結果を変更することができるだけで、メディアと最終的には国民を大混乱させる可能性があります。
The voting machines are not connected to the actual websites where preliminary results are posted, but just being able to change the results before official results are posted on the website could cause confusion among the media and ultimately the public.

マイオモはハイブリッドアプローチそれはReg+A+IPOであり、ウォールストリート(小売業仲介業者)とメインストリート投資家の両方から首尾よく資本を調達すると、彼らは投資家の批判的集団と最終的にはIPOの完了のために組み合わされている。
Because Myomo took a hybrid approach to it's Reg A+ IPO, successfully raising capital from both Wall Street(retail brokerage) and Main Street investors, they created a win-win situation where the combination made for a critical mass of investors and ultimately their IPO completion.

おそらく、する時はもちろん、本当に考えもなく吹き飛ばされるし、軟化されている必要があります願望と最終的にも、骨の打撃をしないと、パサパサが失わ?このムーンライト湖風チー風水満月は、人々のファン吹いて壊れて握手し、支援することができます痕跡左以上になりますか?
Perhaps, when the course of time, and will really be blown without a thought, do not blow the aspirations and finally even the bones should have been softened, flaky lost? This is Moonlight Lake Wind Qi Feng moon will be more than that it can help people shake broken fan blowing, and that no traces left?

翻訳元:液滴の尾の先端に青いハロー、ハローを非常に小さいが、非常に明るく、周りのすべて青い光でそれ飛躍的に拡大、色を青から黄色と最終的に回されて赤にハロー水滴が原因ではないが、同じうち掘削リングから前者だけ、始めた。
Original: At the tip of the droplet's tail, there is a blue halo, the halo began very small, but very bright, so that all around in the blue light, it expanded dramatically, the color from blue to yellow and finally turned red, as if the halo is not caused by water droplets, but the former just from the ring drilled out the same.

入社し、陸上競技の年齢でチームをHallamshireハリアーズ12,すぐに中距離のスペシャリストになったと,デヴィッド・トムリンソンに触発されたこと,彼は王エドワードVII学校シェフィールドの生徒だったときのクロスカントリーのランナーと最終的にその学校のキャプテンをされていたTapton学校で地理の教師。
He joined athletics team Hallamshire Harriers at the age of 12, and soon became a middle-distance specialist, having been inspired by David Tomlinson, a geography teacher at Tapton School who had been a cross-country runner and eventually its school captain when he was a pupil at King Edward VII School Sheffield.11.

感心感心、私の土地の入札には、圧延彼の体の観念がない!ディナーの後は、ヘッドランプのすべての種類の空気のクロスに織り込ま停戦健康たき火のフィールドの原則に沿って、殺すためにパズルゲームをプレイし続けることはできませんされていない、一緒に土が、パフォーマンスアート、母親と最終的に、ビームのヘッドライトに沿ってパフォーマンスのパイプに従事する見るなどが混乱の価値もない言及していた。
Admire admire, I have no idea of his body to bid for land, rolling! After dinner, all kinds of head lights woven into the air cross-fire is not in line with the principles of the field of Health bonfire, can not keep on playing puzzle games to kill, we sat together but to engage in performance art, mother and ultimately, performance pipe along the beam headlights show and so there was chaos and not worth mentioning.

あなたのサイトに多くの訪問者を引き付けるために実績のある記事のディレクトリに記事を送信します。,高いページランキングを与えると,最終的に,お金を稼ぐ。
Submitting articles to article directories is a proven to attract more visitors to your site, give you a higher page rankings and, ultimately, make you more money.

会社のソーシャルメディアサイト上の消費者のフィードバック,サービスの比較,会社についての私たちの意見に影響を与えるすべての競争と,最終的に彼らから購入する我々の決定に影響を与えると,彼らとビジネスを行うか。
competition all influence our opinion about a company, and ultimately influence our decision to purchase from them, or do business with them.

これは、ため、血糖値の変動と最終的に糖尿病を引き起こすの範囲。
This leads to a range of blood sugar fluctuations and ultimately causing diabetes.

項を置換し組み合わせると最終的に以下の慣習的な形式が得られる。
Replacing and combining terms finally yields the conventional form.

災害時の家族間の連絡方法と最終的に落ち合う場所をどこにするか決める。
Decide where to how to contact and finally meet location between the disaster of the family.

ビル・マレーがリタと最終的に寝入っても、ループは中断しなかった。
When Bill Murray finally slept with Rita, it didn't break the loop.