日本語 での 私は個人的に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は個人的にデザインに興味があったので、ただのインテリアながら、独自性とグローバルな雰囲気を漂わせるセンスに感動した。
I personally have an interest in design so 歳になるまで私は個人的に本を読んだことがありませんでした。
I personally haven't read a book until it was 16 years old.私は個人的には、生まれつきは信じない自分は努力する必要がないと信じるからだ。
Me personally, I don't trust naturals,'cause they think they don't have to work.私は個人的に残念です、インストールを実行する、少なくとも5年間埃をとった私のDVDプレーヤーを検索する必要がある!
I personally have to search my DVD player who took the dust for at least 5 years 私は個人的にバター茶、ときに誤って床に水しぶきの剥落した。
I went personally chipped butter tea, when accidentally splashing the floor.透明性の名で、私は個人的にAltusHostのアカウントを持っていないと言及する必要がありますが、私は最新のBlackFridayプロモーション取引を含め、何度もAltusHostで働いています。
In the name of transparency, 私は個人的には、元なぜなら、その韓中国文化の影響を強深く、比較的純粋な民族は、ナシ族のトンパ文化を感じることによって影響されていない可能性が高いと感じる。
I personally feel that is likely to be the former, because then Qiang Han Chinese cultural influence is not affected by the deep, ethnic relatively pure, it can feel the Dongba culture of Naxi.私は個人的に電話やWebホスティング会社より包括的なドキュメントでライブチャットを好む（私はただ読んで問題を自分で解決することができます）。
Personally I prefer live chat over phone and web hosting companies with comprehensive documentation(so 私は個人的に、手をつなぐこと、ハグすること、軽いキス以上のことをしないように、結婚前のカップルには強くアドバイスします。
I, personally, would strongly advise a couple to not go beyond holding hands, hugging, and light kissing before marriage.テクノロジーに不安を持ったり、恐れたりする人もいるが、私は個人的に、それは新しいタイプの交流の仕方を提供する大きなチャンスだと受け止めている。
Some people are worried and scared about technological development, but personally I see it as a great opportunity for new types of exchanges.私は個人的に、試合に最も近いところにいる幸運を持つことになる」前半戦のクラシコ「前半戦の試合について、選手たちと話していない。
I, personally, will have the luck of being as close to the game as possible". The first leg of the Clásico"I haven't spoken to the players about the home game.また、私は個人的にサポートシステムをテストしていませんが、カスタマーサポートやアフターサービス全体については何も良いことは聞いていません。再び印象的です。
Additionally, though I personally have not tested the support system, 私は個人的には来年の春まで乾いた涼しい場所にいつもバイオハムを入れたバケツを2〜3個置いておきますが、イチゴ、青菜、トマト、キュウリの苗の原料肥料に最適です。
Although I personally always leave a couple of buckets with biohumus until the next spring in a dry cool place- it is best suited for the starting fertilizer of strawberries, green crops, tomato and cucumber seedlings.私は個人的に何の想像もせずにそして冬の前にそして春にそして弓を使ってそしてなしでそれを蒔いてきました。
I personally have been sowing it for many years without any imagination and before the winter, and in the spring, and with a bow, and without.愛と光」という明白な謬見について、私は個人的に関心があり、これは上述の第3項[すなわち許し]に関係がある。
The obvious“love and light” fallacy brings up a point of interest for me personally, and this relates to 3 above.[ i.e., Forgiveness.].ものの、様々なフィルムメーカーの説得力のある証拠は、自分たちの製品は最高です、私は個人的にあなたにお勧めしたいと思います:コダックの市民カラーネガフィルムとラッキーチベットのパフォーマンスには非常にいい映画が引用している。
Although the various film makers have cited compelling evidence that their products are the best, and I personally would like to recommend to you: Civil color negative film in the Kodak and Lucky is the performance of Tibet very good film.ポーカースターズは、アメリカのオンライン火かき棒プレーヤーからの預金を受け入れるを続けています。.私は個人的にネッテラーを使用してください。,eChecksを使用することも.私はポーカースターズで入出金処理し、問題を抱えています。
PokerStars is continuing to accept deposits from US online poker players. I personally use NETeller, but you can also use eChecks. 私は個人的にはBMWのシリアル外観3シリーズクーペ(E36)非常に楽しい,と率直に言って私はそれには何も変わらないだろう,
I personally serial appearance of the BMW 3 Series Coupé(E36)私は個人的に常に「ベストタイムスケジューラー」を使用し、必要に応じてネットワークレベルで時刻を編集します。私にとってこれは最も便利なオプションです。一度それを使うと、それを見逃したくはない」。
I personally always use the“best time scheduler” and then edit the times on network level if necessary. For me this is the most convenient option. Once you use it, you never want to miss it.”.行の後にいくつかの困難な、私は個人的には、この行は、シスを果たしていると思うかも知れないが、時間の制約、人の訪問の詳細について学ぶことができます興味を持って行かなかった。11。
After a line may have some challenging, I personally think that this line is also playing with cis, but time constraints did not go, who are interested can learn more about the visit.
