個人的経験 - 英語 への翻訳

• personal experience
• personal experiences

日本語 での 個人的経験 の使用例とその 英語 への翻訳

個人的経験に基づく）。
(Based on my personal experience).

個人的経験から始めよう。
Let's begin with his personal experience.

個人的経験から始めよう。
Let's begin with my personal experience.

つまらないことだが、私の個人的経験。
Sad, but my personal experience.

長期記憶のうち、個人的経験に基づくもの。
Common sense, based on recollections of personal experience.

それは私の個人的経験とも完全に合致します。
That accords with my personal experience perfectly.

コーディ・アーチャーが彼の個人的経験とリーダーシップにおける重要な点についてシェアしています。
Cody Archer shares his personal story and some vital points on.

人は彼らの個人的経験や、実例同意しない点、微妙な違いなどを書いてきてくれます。
People write to me about their personal experience, and about their examples, and where they disagree, and their nuances.

バディー、2000年インターネットはこのように、キャンペーンを起こし、情報や知識を広め、個人的経験を分かち合うことを可能にする。
As Bahdi suggests,"the Internet creates the possibility for an expanded dialogue between women"(Bahdi, 2000). The Internet therefore enables campaigns to be mobilised, information and knowledge to be disseminated and personal experiences to be shared.

これはおそらく個人的経験に基づいていると思われる。
Probably because it is based on personal experience.

個人的経験から始めよう。
Start with your personal experience.

個人的経験から始めよう。
Start with your personal experiences.

個人的経験から。
Through personal experience.

個人的経験に基づく）。
Based on personal experiences.

医師の個人的経験：。
My personal experience with DR.

個人的経験から始めよう。
Let me start with my personal experience.

個人的経験から始めよう。
Let's start with my personal experience.

個人的経験に基づく）。
Based on personal experience.

個人的経験からの物言いですが。
I speak from personal experience.

ただし、個人的経験…。
However, the personal experience….