ULTIMATELY IT - 日本語 への翻訳

• 最終的には
• 結局は
• 究極的には

英語 での Ultimately it の使用例とその 日本語 への翻訳

Ultimately it is just a name.
それは結局名前だけ。

Ultimately it means building better relationships with students.
それが結果として、生徒との良好な関係を築くことに繋がるのです。

Ultimately it is God's will.
究極的にそれは、アッラーの意志である。

Ultimately it was my decision.
これは最終的に私の決断だった。

Ultimately it comes back to action by responsible citizens.
それは結局は国民の責任ということに帰結するだろう。

Ultimately it's a matter of education.
それは結局は教育の問題である。

Ultimately it will be the same old song.
結局、どうしても同じ曲になります。

Ultimately it's a comedy.
が、最終的には喜劇です。

Ultimately it's just a game.
結局のところ、これはゲームに過ぎない。

But ultimately it's a decoration.
ってか、まあ結局はデコレーション。

But ultimately it does come down to the numbers.
でも、結局はそれが数字にもつながっていくのです。

We need eventually need that, but ultimately it's not going to solve the entire problem.
いずれは取り組む必要があるけど、結局は問題全般の解決にはならない。

This is a romantic notion, but ultimately it does not feel right.
この思想はロマンチックではあるが、究極的には不公平だ。

Ultimately it leads to unwanted fat storage and cause overweight.
最終的には、それは不要な脂肪の貯蔵につながり、太りすぎを引き起こす。

Ultimately it comes down to protecting your cash flow, reducing your costs, and not leaving money on the table.
最終的にそれはあなたのキャッシュフローを保護することに帰着します,あなたのコストを削減,そしてテーブルの上にお金を残していません。

But ultimately it's the customer experience that determines your total customer acquisition.
しかし、最終的にそれはあなたの全体の顧客獲得を決定し、顧客体験です。

If there is a real problem, ultimately it will be the Constitutional Court that decides that.
このような問題が起きた場合は、最終的に憲法裁判所が裁断を下すことになる。

We may make any plans we wish, yet ultimately it is God's plan that shall succeed.
あなたはいろんな計画を立てるかもしれないけど、最終的に神様の計画は成就されます。

It's really paid-- ultimately it's paid for by-- largely by China.
それは本当に支払われます-結局、それは支払われます-主に中国によって。

Ultimately it is an integration of spirit, but it feels more like a second Dark Night of the Soul.
最終的にそれはスピリットと一体になることですが、このリセットは、まるで2回目の「魂のダークナイト」のようです。