英語 での If you have received の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Purchasing On Demand videos with promo codes- Help Center If you have received a promo code, you can redeem it directly on a title's Vimeo On Demand page.
If you have received a note that you're using someone else's trademarked name and you didn't file the paperwork, you have one of two choices.
If you have received an electronic certificate reissue notice, beware of suspicious phone calls from third parties offering to complete the procedures on your behalf and asking for your Individual Number Card and PIN number.
マイナンバーカードの電子証明書の更新案内が届いた方に、代理で更新手続をすると言って、マイナンバーカードと暗証番号をだまし取ろうとする不審な電話に注意してください。If you have received a faulty accessory or an accessory is missing, please contact our Support Center within 3 days of receiving your order.
Dear friend, if you have received the defect item, please upload the value products photos and the packing photos, it is important and will help us to solve it for you more fast.
If you have received a CSR assessment request on behalf of a sector initiative, you are considered a trading partner for at least one member of this initiative.
貴社がセクターイニシアチブからCSR評価のリクエストを受け取った場合、それは貴社がそのイニシアチブのメンバー企業の1社以上のサプライヤーであることによるものです。The time has come when you must observe the laws of a life of attendance. As a woman, if you have received the Blessing, your husband is necessary for love.
そのような意味で、侍る生活の法度を備えなければならない時が来ました。祝福を受けたのであれば、夫が必要です。If you have received a faulty product or in the unlikely event an item which was not on your purchase list, please contact us to seek further assistance.
商品には万全を期していますが、万が一お手元に不良品またはご注文されていない商品が届いた場合は、すぐにご連絡ください。If you have received a KineMaster license key(from a volume license or enterprise purchase) or a promotional code from a trade-show, contest, or other event, please do not enter it on this screen.
KineMasterライセンスキー(ボリュームライセンスまたは企業からの購入)や、トレードショー、コンテストまたはその他のイベントからプロモーションコードを受け取った場合、この画面に入力しないで下さい。(2) than public institution or agency that has the authority pursuant to this, such as the courts and police, if you have received a formal inquiry request, we may disclose personal information.
If you have received a request for disaster relief, rescue squadron rescue flying boat US-1, US-2, the rescue helicopter UH-60J or the like is an emergency start, to start the rescue of the outlying areas and offshore mainly.
航空救難、災害派遣の要請を受けた場合は、救難飛行艇US-1、US-2、救難ヘリUH-60J等の救難飛行隊が緊急発進して、主に洋上と離島地域の救助に発進する。Return due to defect or non-conformity If you have received an incorrect or damaged product, indicate that circumstance as the reason for the return in the online return request, to be made by the same methods described in the above paragraphs.
欠陥または不適合性による返品間違った製品、または損傷した製品を受け取った場合には、オンラインでの返品手続きの際に返品理由にこの旨を明記し、前項に記載された方法と同じ方法で手続きを行って下さい。BlueMail is fully compliant with this standard, so if you have received an email from Yahoo regarding this, or have received a notification within BlueMail, we suggest you remove and re-add your account to automatically benefit from this more secure protocol.
BlueMailはこの規格に完全に準拠しているので、Yahooからこれに関するメールを受け取った場合、またはBlueMail内で通知を受け取った場合は、このより安全なプロトコルの恩恵を受けるためにアカウントを削除して再追加することをお勧めします。The least that can happen is you feel as relaxed as if you had received a great massage.
最低でも、すばらしいマッサージを受けたかのように感じることができるでしょう。If you have received an Ashford promo code.
Checking if you have received a login bonus.
ログインボーナスの受け取り確認方法。If you have received funds in the past.
If you have received the funds, click"Accept" button.
It shows if you have received a new message.
新規のメッセージが届いていることを示しています。If you have received a consent, please pay.
納得をいただきましたら、お支払い下さい。
