日あれば - 英語 への翻訳

• days
• day

日本語 での 日あれば の使用例とその 英語 への翻訳

電車・バスなどの公共交通機関を利用する場合、15日あれば確実に巡ることができます。
If you use public transportation system such as trains and buses, then 15 days would be more than enough to complete the pilgrimage.

準備なんか3日あればできるし、費用もたいしてかからないよね。
Maybe you can do three months and that won't cost as much.

人生における全てが複雑になっても、１日あればそんなの変えられる。
When everything in life gets so complicated it only takes a day to change it.

この男が、『わたしは人間の手で造ったこの神殿を打ち倒し、三日あれば、手で造らない別の神殿を建ててみせる』と言うのを、わたしたちは聞きまし。
We heard him say,'I will destroy this Temple made with human hands, and in three days I will build another, made without human hands.'".

この男が、『わたしは人間の手で造ったこの神殿を打ち倒し、三日あれば、手で造らない別の神殿を建ててみせる』と言うのを、わたしたちは聞きまし。
We heard him say,“I am going to destroy this Temple made by human hands, and in three days build another, not made by human hands.”‘.

Lt;<2日あれば復活する。
After two days he will revive us;

Lt;<2日あれば復活する。
After two days will he revive us;

日あれば、おめでとう。
If they have six days, congratulations.

これは数日あれば十分でしょう。
There is enough here for a few days.

これは数日あれば十分でしょうそして。
There is enough here for a few days.

三日あれば、全て解決。
Three minutes later, everything is resolved.

三日あれば準備完了できるという。
He recommends three days for it be ready.

数日あれば賢者になることが。
After a few months you would be wise.

僕なら…４日あれば５倍にできる。
Because I quintupled my money four days in a row.

セルフケア研修は1日あれば十分だ。
That's enough self study for one day.

韓国（ソウル）は2日あれば十分？
Is 2 days in Ljubljana enough?

数日あれば使い方をマスターできるという訳だ。
Within a few days of use, you will master it.

日あればこの物資と国境を渡ってた。
In three days they would have been crossin the border with this stuff.

おおよそ一日あれば島を回ることができます。
It is possible to drive around the island in one day.

しかも1日あれば満タンにできるようですよ！
It will be full charged with 1 day!