日本語 での 雇用機会 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
生涯未婚率が増加した原因のひとつに、1986年に施行された男女雇用機会均等法があるようです。
文章指出，男女不婚率雙雙高升的原因之一，在於1986年所實施的男女雇用機會均等法。しかし、雇用機会も少なく、青少年は健康保険のように基本的なニーズを確保するためにより厳しい時間を過ごしています。
但是，就業機會也較少，年輕人正在更加艱難地獲得基本需求，例如健康保險。シリア、ヨルダン、スーダン、チュニジアなどの難民を対象とした職業訓練や雇用機会拡大など四つの事業に資金提供する。
雇用機会について-81697雇用機会のうち、DATABASEMANAGEMENTのnavimumbaiの専門家人が2(0%)人に雇用されています。
学生サポート私たちは、学生は可能な限り最高の経験をしたいので、SACEは、学習支援、宿泊、雇用機会や教育の経路を含むサポートサービスを幅広く提供しています。
我们希望我们的学生有最好的体验，因此SACE提供各种支持服务，包括学习辅导，住宿，就业机会和教育的途径。世界のどの政府もICT投資を奨励して、エネルギー費用の高さや環境汚染、(工業での)雇用機会創出に努める。
全球的每個政府都獎勵ICT投資，努力解決能源費用高和環境污染問題，並創造(工業的)就業機會。含まれています：FCCライセンスの試験、訓練完了の証明書は、私たちは私たちの協会で私たちのメンバーの履歴書、雇用機会における支援と1年間のメンバーシップを作成し、更新します。
包括：用于FCC许可考试，培训结业证书，我们准备和更新我们的成员简历，就业机会的援助和1年的会员资格与我们联系。今年の「貧困撲滅のための国際デー」にあたり、貧しい人々の声に耳を傾け、雇用機会と安全な労働条件を各地に広めるべく努めようではありませんか。
值此国际消除贫困日，让我们倾听穷人的声音，努力扩大世界各地的就业机会和改善安全的工作条件。海外留学は、近代的な学習環境、優れた質の高い教育、研究費が妥当で、あまりにも高価ではないという良い雇用機会に新しい道を開くことを約束します。
出国留学有望在现代化的学习环境中开辟新的道路，优质的教育，良好的就业机会，使学习成本合理，而不是太昂贵。米国若年層の71%は、中国のような国外の競合先への米国内の雇用機会流出があまりにも多すぎると懸念しています。
的美國年輕人認為大量的美國就業機會都流向了中國這樣的外國競爭者手中。レポート平等雇用機会委員会から、米国内の女性の25パーセントから85パーセントの間で、生涯にわたって職場のセクハラを経験すると推定されています。
一个2016报告从平等就业机会委员会估计，在美国，25百分比与85百分比的女性在一生中经历过工作场所的性骚扰。年末までに、米国の対中投資プロジェクトは累計6万7000件に達し、中国に資金、技術、管理ノウハウをもたらし、雇用機会と税収をもたらし、専門人材育成の助けとなった。
日本の共同通信社が先日発表した調査によると、2015年10月時点で、当初「男女雇用機会均等法」の政策面での奨励下で大企業に就職し研修を受けていた女性のうち80％がすでに退職していた。
据日本共同社近期公布的调查结果显示，截至2015年10月，当初在《男女就业机会均等法》政策鼓励下进入大型企业当管理培训生的女性中约80%已离职。職場では女性の就労は「家計補助」「若年期」に限られ、女子若年定年制、結婚・出産退職制などは、１９８５年の男女雇用機会均等法制定直前まで職場慣行として残った。
女性的就业不过是“补贴家用”或“年轻时期”，在1985年制定男女雇用机会均等法以前，女子青年期退休制度和结婚生育离职制度等一直都是工作单位的惯例做法。日本メディアが先日発表した調査によると、2015年10月時点で、「男女雇用機会均等法」施行当初の政策推進下で大企業に就職し研修を受けていた女性のうち80％がすでに退職していた。
据日本共同社近期公布的调查结果显示，截至2015年10月，当初在《男女就业机会均等法》政策鼓励下进入大型企业当管理培训生的女性中约80%已离职。雇用機会も増える。
就业机会也多。雇用機会の欠如。
缺乏就業機會.米国の雇用機会均等委員会。
美国平等就业机会委员会.年に男女雇用機会均等法。
年平等就业机会法案.雇用機会の均等（EEO）。
就业机会平等委员对（EEO）.
