雇佣 - 日本語 への翻訳

• 雇用
• 雇う
• 賃
• 賃金
• 傭兵
• 採用
• 従業
• 雇い
• 雇っ
• 雇傭

中国語 での 雇佣 の使用例とその 日本語 への翻訳

谁雇佣你吗?
誰が君を雇った？

终身雇佣结束了。
終身雇用は終わりました。

终身雇佣制有什么好处呢?
終身雇用の弊害何でしょうか？

雇佣我，你绝对不会后悔的。
私を雇って後悔することはありません。

雇佣每一名新员工，都是一次赌博.
新しく人を雇うのは毎回ギャンブルである。

雇佣关系的风险。
労働関係のリスク。

雇佣我，你绝对不会后悔的。
私を雇って、絶対に後悔させません。

被玲人作为助手雇佣。
康一を助手として雇っている。

这就是我雇佣你。
だからお前を雇った。

要是毕加索还活着，肯定会雇佣他。
もしピカソが生きていたら、彼を雇ったことだろう」。

俄语老师没被雇佣。
日本人教師は雇用されていない。

没有公司会再雇佣他了。
もう彼を採用する会社はないだろう。

为什么日本企业开始雇佣外国劳动者？?
なぜ、日本企業は外国人雇用を始めるのか?

日本公司的传统是终身雇佣。
日本企業は終身雇用です。

美国雇佣一位工程师的费用在印度可以雇佣11位。
米国で1人の専門的技術者を雇うコストで、インドでは8人を雇うことができる」。

罗马的奴隶是由锁链，雇佣工人是由看不见的线系在自己的所有者手里。
ローマの奴隷は鎖によって、賃労働者は見えない糸によって、その所有者につながれている」というのである。

雇主雇佣患有自闭症的人必须意识到自己的局限性。
自閉症者を雇う人は彼らの限界を知っておくべきである。

相反地，在雇佣劳动下，甚至剩余劳动或无酬劳动也表现为有酬劳动。
賃労働では、逆に、剰余労働または不払労働でさえもが、支払労働としてあらわれる。

雇佣工人把自己的劳动力出卖给土地、工厂和劳动工具的占有者。
賃金労働者は自分の労働力を、土地、工場、労働用具の所有者に売る。

因此，心无旁骛地进行宣传游行及前夜祭的企划，以及将迪伦雇佣为GM赛车手等准备工作。
そのために宣伝パレードや前夜祭を企画したり、GMのドライバーとしてディランを雇うなど準備に余念がない。