雇う - 中国語 への翻訳

• 雇用
• 聘请
• 雇佣
• 聘用
• 租用
• 招聘
• 聘請
• 雇

日本語 での 雇う の使用例とその 中国語 への翻訳

柔軟な契約のもとでが労働者を雇う自由が失業率を増やさないための最高の方法である。
根据灵活的合同自由雇用工人是让人们免于失业的最佳途径。

自閉症者を雇う人は彼らの限界を知っておくべきである。
雇主雇佣患有自闭症的人必须意识到自己的局限性。

公設秘書とは別に、議員が私的に雇う私設秘書もいる。
除了公設秘書之外，也有國會議員聘用私人秘書。

あまり知らない若者を雇うときの最大の恐怖は、その若者が信頼できるかどうかです。
雇用不太瞭解的年輕人時，最大的擔憂就是這個年輕人值不值得信賴。

その間、私は何回も上訴と弁護士を雇うことを要求したが拒絶された。
在此期间，我多次要求上诉并聘请律师，但都被无理拒绝。

そのために宣伝パレードや前夜祭を企画したり、GMのドライバーとしてディランを雇うなど準備に余念がない。
因此，心无旁骛地进行宣传游行及前夜祭的企划，以及将迪伦雇佣为GM赛车手等准备工作。

公式のマチュピチュチケットを購入し、オンラインでガイドを雇うときは、INTIHUATANAを訪れてください。
当您购买官方的machupicchu门票并在线租用指南时，请访问INTIHUATANA。

労働市場は100％であり、大手企業は、これらのプロファイルを雇うためのラ・サールに来ます。
劳动力市场是100％，各大公司前来拉萨尔聘用这些配置文件。

いずれにせよ、それは大きなコミットメントであり、通常、仕事の一部または全部を行うために専門家を雇う必要があります。
无论哪种方式，这都是一个很大的承诺，通常需要雇用专业人员来完成部分或全部工作。

外国人は中国においてコンサルティング等の法律サービスが必要な時は弁護士を雇うことができる。
外国人在中国需要进行咨询等法律服务，可以聘请律师。

妥協策では、会社が新しく人を雇う場合はスイス国内の居住者を優先しても良いとした。
按照妥协方案，各企业在作新岗位招聘时应优先考虑瑞士居民。

作品を作るには、良いプロデューサーがいて、十分な資金があって、全プロセスを統括し、適した人材を雇う必要がある。
你需要一个好的制片人，足够的预算，要控制整个流程，雇佣优秀的团队成员。

航空会社の製造および飛行制御における企業は、とりわけ、航空を研究している学生を雇うことができます。
在航空制造和飞行控制的企业，除其他外，可以聘用谁研究航空的学生。

友達とバドミントンやバスケットボールの試合をしたい場合は、Arcの2つのスポーツホールの1つを雇うことができます。
如果你想和朋友打羽毛球或篮球比赛，可以租用Arc的两个运动场。

労働者達の多くは弁護士を雇うお金もなく、助けを求める家族もいないのです。
事主多是沒有錢聘請律師﹐求助無門的。

地元の車のレンタカー会社から格安レンタカーも得ることができますが、雇う前に車の状態を評価する必要があります。
你也可以得到便宜租车从本地租车服务机构，但你必须在雇用之前评估汽车的条件。

ヒースロー空港の携帯電話(携帯電話)英国のどこにでも使用して雇う。
希思罗机场的手机(手机)聘请在英国的任何地方使用.

したがって、彼らのブログは多くの可視性を得て、会社やウェブサイトを雇うための良い候補になります。
因此，他们的博客获得了很多知名度，使他们成为招聘公司和网站的良好候选人。

その政策の原則として掲げたのは、「米国製品を買い、米国民を雇う」という二つのルールである。
而遵循的两条规则则是"买美国货,雇美国人"。

ただし、一部のWebスクレイピング会社で処理できるので、サードパーティのデータスクラップ会社を雇う必要があるかもしれません。
但是，一些网络诈骗公司可以处理它，所以你可能需要聘请一个第三方数据抓取公司.