聘请 - 日本語 への翻訳

• 雇う
• 雇用する
• 招聘して
• 雇っ
• 雇い

中国語 での 聘请 の使用例とその 日本語 への翻訳

外国人在中国需要进行咨询等法律服务，可以聘请律师。
外国人は中国においてコンサルティング等の法律サービスが必要な時は弁護士を雇うことができる。

在20世纪80年代末和90年代，FSF聘请了软件开发者来编写GNU所需的软件。
年代後半から1990年代にはFSFがソフトウェア開発者を雇い、GNUで必要となるソフトウェア作成を行わせた[28][29]。

巴菲特开玩笑说，“如果在我去世后，董事会聘请了一位薪酬顾问，那么我会再回来。
バフェット「私の死後、取締役会が報酬コンサルタントを雇ったら、私はこの世に戻ってくる。

希思罗机场的手机(手机)聘请在英国的任何地方使用.
ヒースロー空港の携帯電話(携帯電話)英国のどこにでも使用して雇う。

但是，一些网络诈骗公司可以处理它，所以你可能需要聘请一个第三方数据抓取公司.
ただし、一部のWebスクレイピング会社で処理できるので、サードパーティのデータスクラップ会社を雇う必要があるかもしれません。

聘请最好的工人，只买质量卡车，尽管事实上，他们可以得到改善。
最高の労働者を雇用し、彼らが改善することができるという事実にもかかわらず、唯一の高品質のトラックを購入しています。

他们经常资助音乐家，聘请作曲家和音乐家在他们豪华的宫殿里作曲、演出。
貴族たちは、しばしば音楽家に資金を提供したり、作曲家や演奏家を雇って豪華な宮殿でコンサートを催したりしていました。

因此，Sam聘请明尼苏达州奥瓦通纳的BornAgainRestorations重新制造一架复制版西科斯基S-38。
そこでサムは、ミネソタ州オワトナのボーン・アゲイン・レストレーションズ社に、シコルスキーS-38型機のレプリカを一から製作するよう依頼しました。

当福克斯聘请会计师后，她相信她的父亲已经从她的账户盗用超过100万英镑。
当時フォックスは父が彼女の口座から100万ポンド以上を使い込んだと思っており、さかのぼって調べるために会計士を雇った。

聘请专业顾问，以提高大楼的外观魅力、运营效率以及对市政厅的影响力.
専門的なコンサルタントを雇ってビルの外観的魅力や運営効率を改善し、市政の裏から根回ししましょう。

美国乔治•华盛顿大学聘请恐怖组织“基地”组织前招募者杰西•莫顿作为国家安全问题专家。
米ジョージ・ワシントン大学は、テロ組織「アルカイダ」の元リクルーター、ジェシー・モートンを、国家安全保障問題の専門家として雇った。

其中一位聘请他出席的医生不幸身为女性。
彼に出席するために雇われた医師の1人は、女性であるという不運を抱えていました。

据CNBC报道，GoPro几个月前已聘请摩根大通，帮助其寻找潜在的买家。
CNBCは続いて、GoProが数ヶ月前にJPモルガン・チェースを雇っており、潜在的な売却を模索していると報道した。

此外，学院每年还从全球聘请近百位各个领域的访问教授。
そのうえ、学院は毎年全世界から百人近くの各分野の教授を募集している。

然后，他叫秘书聘请老印第安人专门预测天气。
そこで秘書にあの老人を雇って天気を予測させるよう命じた。

聘请海外人才的国际旅费、津贴、住房、医疗等开支；.
海外人材招聘の国際旅券、手当、住居費、医療費等の費用。

因此克林斯建议公司聘请独立的第三方展开调查。
そのためクリングス教授は、調査に当たる独立した第三者を会社が雇うことを勧める。

最后，我们还聘请生殖干(GS)细胞培养技术，研究细胞的自我更新活动。
最後に、我々はまた、invitroで自己複製活性を調べるために生殖幹（GS）細胞培養技術を採用しています。

月9日上午，家属聘请的律师介入此案。
月9日午前、家族が雇った弁護士はこの案件を担当することにした。

大公司聘请合同律师来管理商业合同，谈判交易以及处理公司法。
大企業は契約弁護士を雇って、ビジネス契約の管理、取引の交渉、会社法の処理を行っています。