MEMPEKERJAKAN - 翻译成中文

Kerja di Dubai- Kami mempekerjakan di Dubai City!

在海外工作迪拜-我們正在迪拜市招聘！!

Orang-orang itu menjawab,' Tidak ada orang yang mempekerjakan kami.'.

太20:7他们说，因为没有人雇我们。

Instansi pemerintah negara dan organisasi-organisasi besar tidak-untuk- profit juga mempekerjakan akuntan.

政府部门、非盈利组织，也需要大量会计人员。

Untuk membantu menghibur para pria, saloon akan mempekerjakan para gadis untuk menari bersama para pria, bernyanyi untuk mereka, dan pada dasarnya membuat mereka minum dan bermain kartu.

为了帮助娱乐这些男人，沙龙会雇用女孩与男人跳舞，唱歌给他们，基本上让他们喝酒玩纸牌。

Facebook mempekerjakan sebuah firma penelitian oposisi partai Republik untuk mendiskreditkan para aktivis pengunjuk rasa sebagian dengan menghubungkan mereka dengan pemodal liberal George Soros.

Facebook雇佣了一家共和党反对派研究公司来诋毁抗议者的名誉，部分原因是他们和自由金融家乔治·索罗斯联系在一起。

Tetapi jika Anda mempekerjakan orang-orang yang percaya apa yang Anda percayai, mereka akan bekerja untuk Anda dengan darah, keringat, dan air mata.

但如果你雇用那些相信你所相信的人，那么他们将会用血汗与泪水为你工作。

Verisign bisa mempekerjakan pihak ketiga untuk melakukan tinjauan independen dan memastikan kepatuhan terhadap hal-hal berikut( ketersediaan dan cakupan laporan bisa bervariasi berdasarkan layanan dan negara).

威瑞信可能聘请第三方进行独立审核并确保符合以下条件（报告的可用性和范围可能因服务和国家而异）：.

ModiFace mempekerjakan sekitar 70 insinyur, peneliti, dan ilmuwan yang saat ini secara kolektif telah menyerahkan lebih dari 200 publikasi ilmiah dan mendaftarkan lebih dari 30 paten.

ModiFace雇佣了大约70名工程师、研究人员和科学家，他们共发表了200多份科学论文，注册了30多项专利。

Tetapi jika Anda mempekerjakan orang-orang yang percaya apa yang Anda percayai, mereka akan bekerja untuk Anda dengan darah, keringat, dan air mata.

但如果你雇用那些相信你所相信的人們，他們將與你工作；用血汗和淚水。

Menyediakan pelatihan atau mengambil tindakan lainnya( misalnya mempekerjakan personel yang kompeten) untuk memenuhi kebutuhan tersebut;

提供培训或采取其他措施（如聘用有能力的人员）以满足这些需求；.

Situs dewan tersebut mengatakan bahwa perkebunan bunga di Kenya mempekerjakan lebih dari 100.000 orang dan berada dalam jalur untuk berkembang pesat selama lima tahun ke depan.

该协会的网站称，肯尼亚的花卉农场雇佣了超过10万人，并有望在未来5年内大幅扩张。

Anda dapat mempekerjakan seseorang untuk mengemudi mobil untuk Anda, menghasilkan uang untuk Anda tetapi Anda tidak bisa memiliki seseorang untuk menanggung sakit untuk Anda.

你可以聘请某人为你开车，为你赚钱，但你不能让别人为你承担疾病。

Tujuh fakultas, unit antar fakultas dan mempekerjakan sekitar 1300 orang administrasi, 680 di antaranya adalah akademisi, termasuk hampir 140 profesor.

七个学院，跨单位的教师和管理员工约1300人，其中680是学者，其中包括近140教授。

Salah satu cara untuk meningkatkan motivasi guru adalah dengan mempekerjakan mereka dalam kontrak jangka pendek yang dapat diperpanjang jika mereka memiliki hasil yang baik.

激励教师的一种方式是以短期合同聘用他们，如果他们取得好成绩，合同可以延长。

Karena sektor industri mempekerjakan sejumlah besar pekerja, perubahannya memiliki dampak besar pada keseluruhan ekonomi nasional dan berkorelasi positif dengan nilai tukar.

由于工业部门雇佣了大量工人，其变动对整个国民经济有着重大影响，与汇率呈正相关。

Sebagai contoh, sebuah perusahaan mungkin mempekerjakan seorang analis untuk menggunakan data numerik untuk menentukan kemanjuran berbagai teknik pemasaran relatif terhadap biaya.

例如，公司可能聘请分析师使用数字数据来确定各种营销技术相对于成本的效果。

Grup Volvo, yang mempekerjakan hampir 100.000 orang, memiliki fasilitas produksi di 18 negara dan menjual produknya di lebih dari 190 pasar.

沃尔沃集团拥有近10万名员工，在18个国家拥有生产设施，并在190多个市场销售其产品。

Tahun 1987, setelah sukses selama beberapa tahun sebagai penjual perhiasan, perusahaan ini mempekerjakan Lone Frandsen sebagai desainer dan perusahaan ini mulai berfokus untuk menjadi merek perhiasan unik.

年，作为批发商成功经营数年之后，公司聘用LoneFrandsen担任设计师，开始专注打造独特的珠宝品牌。

Wawancara mereka tentang mempekerjakan manajer menunjukkan bahwa tato benar-benar dapat melukai prospek pekerjaan..

他們對招聘經理的採訪表明，紋身實際上可能會傷害就業前景。

Karena perusahaan semacam itu mempekerjakan seluruh departemen pemrogram, pengalaman kerja tim dengan kode juga penting, penting untuk memahami apa yang dikatakan kawan-kawan pythonist profesional.

由于这些公司雇佣了整个程序员部门，团队合作代码的经验也很重要，因此了解专业的蟒蛇同志所说的很重要。