在 中文 中使用 雇 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他把他在北倫敦的住所變成了一個研究所，最多時曾經雇傭6名助理研究員。
Dia telah mengubah rumahnya di London utara menjadi sebuah lembaga penelitian de facto, yang memperkerjakan hingga enam orang aisten peneliti sekali waktu.他们就想：”我们雇那些穷的去替我们行窃吧。?
Mereka berpikir: Bagaimana kalau kita bayar orang-orang miskin agar mencuri untuk kita setiap malam?借用史蒂夫乔布斯的话说：“雇了聪明人，再告诉他们做什么，这样的做法很荒唐；我们雇聪明人，是为了他们能告诉我们该做什么”。
Steve Jobs memukul kepala ketika dia berkata: Tidak masuk akal untuk mempekerjakan orang pintar dan kemudian memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan; kami mempekerjakan orang pintar sehingga mereka dapat memberi tahu kami apa yang harus dilakukan.内田周二告诉股东，如果他不能扭转局面，“华尔街日报”称其为“混乱”，“您可以立即解雇我”。
Uchida mengatakan kepada para pemegang saham Selasa bahwa jika dia tidak bisa membalikkan keadaan," Anda bisa memecat saya segera," dalam sebuah pertemuan The Wall Street Journal digambarkan sebagai" gaduh.".因為他們沒有拿食物和水來、迎接以色列人、且雇了巴蘭咒詛他們．但我們的神使那咒詛變為祝福.
Sebab ketika bangsa Israel dalam perjalanan keluar dari Mesir, kedua bangsa itu tidak memberi makanan dan air kepada bangsa itu. Malahan mereka telah menyewa Bileam untuk mengutuki bangsa Israel, tetapi Allah kita telah mengubah kutukan itu menjadi berkat.因為他們沒有拿食物和水來、迎接以色列人、且雇了巴蘭咒詛他們．但我們的神使那咒詛變為祝福.
Sebab ketika bangsa Israel dalam perjalanan keluar dari Mesir, kedua bangsa itu tidak memberi makanan dan air kepada bangsa itu. Malahan mereka telah menyewa Bileam untuk mengutuki bangsa Israel, tetapi Allah kita telah mengubah kutukan itu menjadi berkat.但是，如果癌症是一群瘋狂增殖的細胞，似乎有自己的想法，我們需要雇傭僱傭兵來幫助對抗這場戰鬥。
Tetapi jika kanser adalah sekumpulan berselerak dengan sel-sel liar yang kelihatannya mempunyai fikiran sendiri, kita perlu menyewa tentera upahan untuk membantu melawan pertempuran.在这段时间内，匈牙利全国1170个城镇发生了348起革命委员会解散当地的行政机构的事件、312起解雇负责人的事件和215起焚烧当地政府文件的行为。
Selama waktu tersebut, di 1.170 wilayah seluruh Hongaria terdapat 348 kasus dewan revolusioner dan pengunjuk rasa menyingkirkan pegawai dari dewan administratif lokal, terdapat 312 kasus mereka memecat kepala administrasi lokal, dan 215 kasus pembakaran berkas dan catatan administrasi lokal.请不要解雇我”.
Saya mohon jangan pecat saya.买美国货，雇美国人”：.
Beli barang produksi Amerika, dan mempekerjakan orang Amerika.".我从没被解雇过。
你是要解雇我吗?
Kalian mau memecat saya?解雇人的理由.
Alasan untuk memecat seseorang.我可以雇几个帮工。
Saya bisa mempekerjakan banyak karyawan.我会雇一个好律师。
Kami menyewa pengacara-pengacara yang handal.你觉得你永远不会被解雇吗？?
Anda tidak pernah bisa dipecat?雇佣员工要慢，但解雇要快。
Rekrut perlahan, tapi pecat secepatnya.太20:7他们说，因为没有人雇我们。
Jawab mereka,' Sebab tidak ada seorang pun yang mengupah kami.'.那是因为没有人雇佣陌生人了。
Dan untuk itu tidak perlu mempekerjakan orang asing.太20:7他们说，因为没有人雇我们。
Mereka berkata kepadanya,' Karena belum ada yang mempekerjakan kami.'.
