雇った - 中国語 への翻訳

• 聘请了
• 雇了
• 雇佣了
• 雇用
• 招聘了
• 聘請了

日本語 での 雇った の使用例とその 中国語 への翻訳

年前に200年の歴史で初めて女性職人を雇ったが、今では6人まで増えた。
年前，已有200年歷史的玉川堂首次雇用女工匠，如今已增加到6人。

トロント大学コンピュータサイエンス学部ではここ2年で約20人の教授を新しく雇った。
多伦多大学计算机系过去两年就从国际上招聘了20名新教授。

その他の主な対象者は、都市部と農村部のpopulance雇った労働階級。
其他主要目標對象都是農村populance和城市聘請了勞動階級的。

シバの新しい弁護士、ウォーレンも彼自身の弁護士を雇った。
西瓦的新律師沃倫也聘請了自己的律師。

当時フォックスは父が彼女の口座から100万ポンド以上を使い込んだと思っており、さかのぼって調べるために会計士を雇った。
当福克斯聘请会计师后，她相信她的父亲已经从她的账户盗用超过100万英镑。

雇った労働者の賃金が朝まで夜通しあなたのもとにあってはいけない。
僱工人的工價，不可在你那裡過夜，留到早晨。

米ジョージ・ワシントン大学は、テロ組織「アルカイダ」の元リクルーター、ジェシー・モートンを、国家安全保障問題の専門家として雇った。
美国乔治•华盛顿大学聘请恐怖组织“基地”组织前招募者杰西•莫顿作为国家安全问题专家。

雇った労働者の賃金が朝まで夜通しあなたのもとにあってはいけない。
雇工人的工價，不可在你那裏過夜留到早晨。

月9日午前、家族が雇った弁護士はこの案件を担当することにした。
月9日上午，家属聘请的律师介入此案。

月9日午前、家族が雇った弁護士はこの案件を担当することにした。
月9日上午，家屬聘請的律師介入此案。

年前、米国在住のある米国人夫婦が小山悟郎という東京の私立探偵を雇った。
两年前，一对居住在美国的美国夫妇在东京雇用了一位私人侦探，名叫小山吾郎。

さらに、彼はイスラエルから、銀百タラントで、十万人の勇士を雇った。
又用银子一百他连得，从以色列招募了十万大能的勇士。

さらに、セカンドライフをゲームとしてではなく、ひとつの世界として売り出すため、リンデンラボはひとりの作家を雇った。
为了把第二人生当做一个世界而不是一个游戏来兜售，林登实验室聘请了一位写手充当“植入式记者”。

友人のアドバイスで、彼女は彼女の興味を表すために弁護士を雇った-以前彼女には考えられなかった動きを。
在朋友的建議下，她聘請了一位律師代表她的利益-這一舉動對她來說是不可想像的。

前の2回も我々は弁護士を雇ったが、2004年の案件はもっと努力したにもかかわらず、結果はどうだったか？
前两次我们都聘请律师代表学员，2004年的那个案件更付出艰苦的努力，但结果又如何呢？

彼らはまた、私たちのために料理来るタイのシェフを持っている私たちに大きな示唆を与え、食品は、我々は再び彼女を雇った初めてとても素晴らしかったです。
他們也給了我們一個偉大的建議有一個泰國廚師過來給我們做飯,食物是如此之大的第一次,我們又聘請她。

そしてすぐにヘルムズはグレイFBI長官代行へ電話し、「ウォーターゲートビルに侵入した者はホワイトハウスが雇った者でCIAは何の関係もない」と伝える。
赫尔姆斯用很清晰地话语传递给葛雷局长：“偷闯水门大厦的人受命于白宫，中情局与此事毫无干系。

来月、50歳になるカッパーフィールドは、この水の人間への効果を調べるため生物学者と地質学者を雇ったそうだが、そこで泳ぐのに客を招いたり水を飲んだりはまだしていないとのことだ。
下月即将年满50岁的科波菲尔表示，他已经聘请了生物学家和地质学家对“不老泉”可能存在的对人类的作用进行检测，但他目前不会邀请客人在泉中游泳或饮泉水。

年代、フィラデルフィア・アンド・レディング鉄道社長のフランクリン・B・ガウエン（FranklinB.Gowen）は、会社が経営するペンシルベニア州ポッツヴィルの炭鉱の、労働組合の内部事情を調べるため、ピンカートン探偵社を雇った。
年代，瑞丁鐵路公司的董事長法蘭克林·B·葛溫（FranklinB.Gowen）為了調查公司經營的賓夕法尼亞州波茨維爾煤礦場的工會內部，於是聘請平克頓偵探事務所。

ゼベダイの二人の息子だけでなく、サイモン（ピーター）と弟のアンドリューは、彼らのパートナーシップ（ルーク5時10分）は、主にコールされた時、ガリラヤ湖は、4つの場所ですべてのゼベダイと彼の雇った使用人彼らは普通の占領漁業従事しています。
西庇太的两个儿子，以及西门（彼得）和他的兄弟安德鲁与他们建立伙伴关系（路加福音5:10），由主加利利海，呼吁所有四个号Zebedee和他雇用的公务员从事普通的渔船占领。