前景 - 日本語 への翻訳

• 見通しは
• 展望
• 前景
• 先行き
• 将来
• 前途を
• フォアグラウンド
• 見込める

中国語 での 前景 の使用例とその 日本語 への翻訳

下一篇塔吉克斯坦和俄罗斯国防部长负责讨论合作前景.
ロシア国防次官と日本の防衛審議官軍事協力の展望について協議。

我认为两国的经济合作前景非常光明。
そんな両者の金融協力の展望は非常に明るい。

关于公司经营内容、经营计划和前景等的企业说明会，必须与公告责任人进行协商后举行。
会社の経営内容,事業計画及び展望などに対する企業説明会は,公示責任者と協議して開催しなければならない。

在前景是俄罗斯战士，在他们身后，我们可以看到我们的敌人的尸体。
前景にはロシアの戦士がいて、その後ろには敵の死体が見えます。

职业前景：我们的毕业生能够实现有酬就业中的各种工业部门，在本地及海外。
キャリア展望：私たちの卒業生は、ローカルおよび海外で、産業部門のさまざまな有給雇用を達成することができます。

背景亮度與前景亮度間的差距應該要大於125.
背景色の明度と前景色の明度との差は、125以上あるべきだとされています。

同时，帝国数据银行认为，“今后前景不透明的情况将持续下去”。
帝国データでは「今後も先行き不透明な情勢が続く」とみる。

全球职业前景：LSHTM毕业生在180多个国家工作，我们雇用来自60多个国家的1300多名员工。
グローバルなキャリアの展望：LSHTM卒業生は180カ国以上で働き、60カ国以上から1,300人以上のスタッフを雇用しています。

注：产业资源部《2010产业前景―走向产业四强之路》.
注：産業資源部《2010産業前景―産業四強への道》。

这次选举的冲击给安倍执政前景和日本政坛带来很大不确定性。
今回の選挙による打撃は、安倍政権の展望と日本政界に大きな不確定性をもたらした。

俄方几乎在研制新飞机的同时开始为其研制前景武器系统。
ロシアサイドはほとんど新型機研究開発開始と同時にそのための将来武器システムの研究開発も開始した。

阿拉伯之春」革命過去了4年，為何前景仍不明朗？
アラブの春」革命から4年、先行き不透明なのは何故か。

背景色彩與前景色彩間的差距應該要大於500.
背景色と前景色の色差は、500以上あるべきだとされています。

关于秘鲁与越南的关系及合作前景，波波利齐奥表示，去年两国关系取得了飞跃发展。
ペルーとベトナムとの関係と協力展望について、ポポリシオ外務次官は「両国は、昨年、著しい進展を見せてきた。

中东地缘政治风险的提高，将加剧对世界经济前景的不安。
中東の地政学的リスクの高まりは、世界経済の先行きへの不安を高める。

当时我将这笔交易形容为“全副身家赌美国经济前景”。
このとき、私はこの買収を「アメリカ経済の将来に対する全部込みの賭け」と呼びました。

請至少等待5分鐘，保持在前景中的應用程式（不要啟動其他應用程式）。
分間待った後、アプリをフォアグラウンドに保持します(他のアプリを起動しないでください)。

在前景是另一个女人-跪着和半裸-她背对着观众。
前景にはもう1人の女性-ひざまずいて半裸の女性-が見えます。

如果孕妇有直接获益的前景，那么胎儿的风险有多大是可以接受的也不清楚。
また、妊娠中の女性への直接的な便益が見込める場合、胎児へのリスクはどの程度まで許容されるのかも不明瞭だ。

在前景中，武器和盔甲暗示着力量和力量是财富的主要来源。
フォアグラウンドでは、武器と防具は主な富の源としての力と強さを暗示しています。