这个机会 - 日本語 への翻訳

• この機会を
• このチャンスを
• その機会が
• そのチャンスを
• こうした機会は
• そういう機会を
• その好機を

中国語 での 这个机会 の使用例とその 日本語 への翻訳

请注意这个机会。
この機会にぜひご注目下さい。

请注意这个机会。
ぜひこの機会にご注目ください。

两年后，这个机会终于来了。
そして、ついにその2年後にその機会は訪れました。

这个机会一年只有一次。
このチャンスは一年に一度しかない。

我现在想通过这个机会谈一谈。
そう、私は今、このチャンスについての話がしたいのです。

请一定在这个机会使用COMSGARDEN。
この機会にぜひ、富士ガーデンをご利用下さい。

请在这个机会使用J-WEST卡，.
この機会にJ-WESTカードをご利用ください！

问题是，这个机会必须够大。
しかしこのチャンスは十分大きいことが前提だ。

但这个机会是不确定的。
しかし、そのチャンスも不確かなものです。

现在老天给了我这个机会，我才不会放手。
神様がくれたこのチャンス、俺は逃さない。

玛丽决定利用这个机会。
マリヤはその機会を利用しています。

在1973年，这个机会来了。
年そのチャンスがやってきました。

没有看到这个机会?
このチャンスが見えない？

请注意这个机会。
この機会にぜひご注目ください。

不如就趁这个机会，好好收集一下资料。
この機会に、情報を整理しておきましょう。

我希望你能在这个机会看到真实的东西。
是非、この機会に実物をご覧いただきたいものです。

这个机会，就是我的。
このチャンスは俺のものだ。

但是，这个机会永远地失去了。
しかし、その機会は永久に失われた。

利用这个机会是比较容易的。
こういう機会を利用する方が簡単だろう。

一定在这个机会突然！
この機会にぜひ、いきなり！