この世界 - 中国語 への翻訳

• 这个世界
• 這個世界
• 这世
• 这世上
• 这一世界
• 在這個世界
• 这个全球
• 这个世间
• 这一全球
• 在此世界
• 这家全球

日本語 での この世界 の使用例とその 中国語 への翻訳

この世界最古のオーケストラは創設が1548年。
这是世界上最古老的交响乐团，成立于1548年。

この世界時計。
这世界时钟.

この世界に存在する生き物達。
存在于这个世界上的生物。

この世界に自分が生きた証しを残したい。
想在这世界留下自己活过的证据。

この世界でまともなのはお前だけだよ。
这世界上只有你是诚实的。

答えの出ない問題がこの世界にはたくさんある。
这个世界上很多问题都没有答案。

一個人なんてこの世界じゃちっぽけすぎる。
一个人对于世界是如此的渺小.

それらは、この世界にはあまりに純粋です。
他们对这个世界来说太纯正了。

この世界、この宇宙には、。
在这个世界上，这个宇宙中，.

なぜこの世界に愛があるのか。
这世界上为什么要有爱情。

この世界で動いているのは俺だけだ。
只有我还活在这世界上活动着。

この世界よりもクソなものなんていっぱいあるのですよ。
这世界上比这个糟糕的事情还有很多。

この世界では誰も飢えることなく。
这个地球上不应该有人挨饿。

この世界に先発定着はない。
這世上沒有早就註定的結果。

この世界で見つけたもの。
在這世界中找到的.

若者たちはこの世界秩序を求める。
小人物可顛覆這個世界的秩序。

果たしてこの世界に、変わらないものはあるのだろうか？
难道这世界上有什么是不变的吗?

もちろん、この世界、この宇宙に、。
在这个世界上，这个宇宙中，.

そして永遠にこの世界から開放できなくなる。
因为他们永远离不开那个世界。

その瞬間「私」はこの世界から消えてしまう。
如果今天“我”突然從這個世界上消失了？