中国語 での 人類社會 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
自從10年前十久子邀請他加入人類社會以來，共同創造了許多回憶，一路加深兩人的羈絆至今…。
基於這樣的情形，在日本，狗的數量持續減少，讓狗在人類社會的存在感也越來越小。
このような事情で、日本では犬が減り続け、それに伴って人間社会における存在感は小さくなっている。堅持人與自然和諧共生思想深刻揭示了人類社會發展規律，對于保障人類社會永續發展具有重要意義。
人と自然の調和・共生を堅持する思想が深く人類社会の発展法則を掲示して、人類社会の永続的発展を保障するために重要な意味がある。以前會為了現世的人們使用那些力量，不過，現在因被排斥從人類社會消失，主要在妖精鄉等隙縫的世界生活。
かつては現世の人間達のためにその力を使っていたが、現在は排斥され人間社会から姿を消し、主に妖精郷など狭間で生活を営んでる。換言之，直截了當地說，「在人口減少而貓不太減少的情況下，貓在人類社會裡的存在感正在提升」。
つまり、身もふたもない言い方をすれば「人が減り、猫はあまり減っていないので、人間社会における猫の存在感が高まっている」というところだろう。最後，和獵物之間的「神祕的綰結」也揭露人類社會和動物世界的親緣關係。
中略〕要するに、獲物との「神秘的連帯性」は、人間社会と動物界とのあいだの親族関係を示すものである。政治經濟學，從最廣的意義上說，是研究人類社會中支配物質生活資料的生產和交換的規律的科學。
経済学は、最も広い意味では、人間社会における物質的な生活資料の生産と交換とを支配する諸法則についての科学である。自然和人類社會直接影響著海洋人的活動，而對於這種變化做出應對可以說是海洋人的特徵。
自然と人間社会の影響がもろに海人の活動を直撃してきたわけであり、そうした変動にたいする応答が海人の特徴といえる」。周口店遺址不僅是有關遠古時期亞洲大陸人類社會罕見的歷史證據，也闡明了人類進化的進程。
周口店遺跡は太古のアジア大陸の人類社会に関する珍しい歴史的証拠であるのみならず、人類の進化の過程も物語っている。傳統文化一旦遭到毀滅，人類社會就會面臨滅頂之災，陷入無序的混亂和無窮的災難之中。
そのため、伝統文化が一旦破壊されると、人類社会は滅亡の危機に直面し、無秩序の混乱と無窮の災難に陥ることになる。人類社會非常複雜，國家之間的問題、人際關係等也變得越來越複雜，難以找到明確的答案。
人間社会は複雑で、国と国との問題、人と人との関係もどんどん複雑になって、答えが見えない。我們認為，民間，政府，是神聖的任命，為人民的利益和良好的秩序，人類社會光盤。
政府は、市民と私たちは信じ神の約束は、利益のためといい、人間社会の秩序ROMのです。此外，幾千年來人們相信只有採用嚴格的紀律方法的威權組織才能管理人類社會。
人々は数千年にわたり、厳格な規律手法を用いた権威主義的組織だけが人間社会を統治できると信じ込まされて来ました。他認為正是他的勞動使得人類生存，馬克思認為，人類社會是由勞動分工組成。
人類が生き残るのはその労働によるのだと主張して、マルクスは人間社会が分業によって成り立っていると信じました。在聖經裡，「世界」一詞除了指「地球」之外，有時也可以指跟上帝作對的邪惡人類社會。
一方，聖書の中の「世」という語は地球だけでなく，神に敵対する邪悪な人間社会を指すこともあります。最近三星電子強調，將創造共贏、社會貢獻、解決社會難題等新價值，轉變為“為人類社會做出貢獻的企業”。
最近三星電子は共生と社会貢献、社会的難題の解決など、新しい価値を創出して「人類社会に貢献する企業」へと変化することを強調している。這種鬥爭思想，說白了就是把達爾文的進化論應用於人類社會，主張“弱肉強食，適者生存”。
この種の闘争思想は、はっきり言えば、ダーウインの進化論を人類社会に応用して、「弱肉強食」「適者生存」を主張したものだ。每個人的個性、才能、工作、家庭狀況、財富多寡、生活環境、文化背景都不同，人類社會從古到今都存在著差異甚至矛盾。
人間の個性、才能、仕事、家庭状況、財産の多寡、生活環境、文化背景はそれぞれ異なって、古くからどの国においても、人類社会に相違ないしトラブルは存在する。因此在故事裡，即使艾麗兒有很多話語想說，為了融入人類社會，也只能保持噤聲。
ですから、物語の中で、アリエルが言うべき言葉がたくさんあるとしても、人間社会に溶け込むためには、沈黙を保つことしかできません。在曆史上，生產工具所用的材料不斷改進，它與人類社會發展的關系十分密切。
歴史的には、ツールの生産に使用される材料は改善し続け、人間社会の発展との関係は非常に近いです。
