日本語 での と社会的 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私たちは、EUの軍隊は必要ありません,しかし、市民と社会的ヨーロッパ,軍縮,内戦,経済的連帯,コスモポリタニズムと難民の受信と統合があります!
我們並不需要歐盟的軍隊,但一個公民和社會歐洲,解除武裝,內戰,經濟團結,難民的世界主義，接待處和整合!ブランドを着ることが、本人の経済力と社会的地位を表す時代だった１９９０年代と２０００年代初頭に、文字はほかならぬファッションブランドのアイデンティティでした。
在穿品牌體現自身經濟實力和社會地位的時代，即20世紀90年代和21世紀初，文字就是服裝品牌的身份特性。彼の青少年社会福祉学部10,000のボランティアと社会的労働者が戦争で荒廃した村に援助を提供し、学校を再建し、そして医療センターを設立することで構成された。
他的青年和社会服务学院这是一个基层救济组织，由10,000志愿者和社会工作者组成，为饱受战争蹂躏的村庄提供援助，重建学校和建立医疗中心。展示では、ヨーロッパの開拓者との初期の相互作用の対立と社会的変化、および現代のネイティブアメリカン文化の継続的な遺産について検討します。
展品考虑了与欧洲定居者早期互动的冲突和社会变化，以及当代美洲原住民文化的持续遗产。赤シャツ」が獲得した人気、この運動への支持の広がりは、民主主義と社会的公正の回復をめざす長期の闘争にとって新たなステップである。
紅衫軍”的人氣，運動所獲支持的擴大，是恢復民主和社會正義的長期鬥爭的新一步。赤シャツ」が獲得した人気、この運動への支持の広がりは、民主主義と社会的公正の回復をめざす長期の闘争にとって新たなステップである。
红衫军”的人气，运动所获支持的扩大，是恢复民主和社会正义的长期斗争的新一.だから、中国のプロレタリア階級の大きな部分は、中国のブルジョア階級よりも、その歴史と資格がいくらかふるく、したがってその社会的な力と社会的基礎もいくらか大きい。
所以，中国无产阶级的很大一部分较之中国资产阶级的年龄和资格更老些，因而它的社会力量和社会基础也更广大些。つの試験(792人の女性)は、通常のケアと複数の支援方法(電話や対面の接触を通じた教育と社会的支援を含む)を用いたケアを比較した。
项试验（792名女性）采用了多种支持方式（包括通过电话或面对面的接触提供教育和社会支持）与常规照护对比。長年にわたり、かつ限られた資源にもかかわらず、ULBは、卓越性のそのレベルを維持し、その公開と社会的責任を果たすことができました。
多年来，尽管资源有限，ULB已经能够维持其卓越的水平，并满足其公共责任和社会责任。コミュニケは、フィリピンとマレーシアがアジアの経済成長の2つの原動力であると指摘し、二国間の貿易と投資を強化することは、経済発展と社会的繁栄を維持するために必要な条件です。
公报指出，菲律宾和马来西亚作为亚洲经济增长的两大引擎，加强双边贸易和投资是保持经济发展和社会繁荣的必要条件。韓国は経済的な富と寿命などの数値で説明可能な分野では高得点を受けたが、不正腐敗と社会的自由を評価した項目は最下位に属して対照を成した。
韩国虽然在经济财富和寿命等数值上得到了较高的分数，但在腐败堕落和社会自由等项目评价中，处于最低水平。最も進んだ資本主義諸国における女性の状況は、それとは大きく違うが、資本主義の下での自由と社会的進歩の限界を示している。
在大多数先进的资本主义国家中，妇女的处境虽然极为不同，但也显示出资本主义制度中自由和社会进步的局限性。私達の研究、最近発行された健康と社会的行動のジャーナル米国での職場差別と嫌がらせのパターンと、肉体的および精神的健康への影響を調査しました。
すべての場所が健康的な環境と社会的正義を重んじれば、おそらくある場所から別の場所への人々の大規模な移動はないでしょう。
如果所有地方都重視健康的環境和社會正義，也許就不會有人從一個地方到另一個地方的群眾運動。ドイツ型モデルは経済発展と社会的安定をもたらしたが、その代償として、高い失業率と労働市場の危険なまでの硬直性もたらした。
德国模式虽然取得了经济成功与社会稳定，但付出了高失业率的代价，从而产生了劳工市场僵化的危险。別の説明としては、イヌとの暮らしにより、幸福感と社会的接触、および飼い主の微生物叢への効果が増進することがある」。
还有其他的解释，如养狗导致增强幸福感、与社会接触增多、或狗对人体的微生物产生了影响等等。特に、移民の言語能力を向上させる措置を取ったり、価値観と社会的慣習を教える講習を行ったり、公式の職業資格を評価、認定する制度を設立したりしている。
特别是各国已经采取措施提升移民的语言技能，提供公民价值观与社会规范课程，建立评估并承认正式职业资格的体系。セミナーには、ベトナム観光総局の副局長HàVănSiêu氏、PATAの持続可能性と社会的責任のディレクターGrahamHarper氏が出席した。
越南国家旅游局副局长HaVanSieu和PATA可持续发展与社会责任总监GrahamHarper参加了此次研讨会。このエキサイティングな学位は、あなたのコミュニティや社会での生活についての問題の範囲を含む健康と社会的ケアの広範な理解を開発する機会を提供しています。
这一令人兴奋的程度为您提供发展健康和社会保健的广泛理解，其中包括一个生活在社区和社会的一系列问题的机会。優れたキッチンデザインは、芸術的、文化的価値を示すことができますが、所有者のアイデンティティと社会的価値は通常のブランドデザイナーには届きません。
优秀的厨房设计可以表现出艺术与文化价值，同时衬托主人的身份与社会价值，这是普通品牌的设计师所达不到的。
