社会経済的 - 中国語 への翻訳

• 社会经济

日本語 での 社会経済的 の使用例とその 中国語 への翻訳

つまり、あなたが人々の社会経済的地位を考慮した後でも（私たちの研究の場合、教育と社会階級）、その人の居住環境は依然として彼らの精神的健康に影響しますか？
也就是说，即使您考虑了人们的社会经济地位（在我们的研究中是教育和社会阶层），一个人的居住环境是否仍会影响他们的心理健康？

年6月28日のロシア連邦の戦略的計画に関する連邦法の要件に従って、2035年までのニジニ・ノヴゴロド地域の社会経済的発展のための戦略が策定されました（以下、戦略と呼びます）。
根据2014年6月28日第172号“关于俄罗斯联邦战略规划”的联邦法律的要求下诺夫哥罗德州的直到2035年的社会经济发展战略被设计好的（以下简称战略）。

しかし、5Gの極めて大きな潜在力を生かして社会経済的成長を推進するためには、地域の政府や規制当局が周波数帯の利用方法など、国内投資やモバイル産業の発展を奨励する政策を採用する必要があります。
但是，为了利用5G在推动社会经济增长方面的巨大潜力，地区政府和监管机构必须采取频谱获取等政策，以鼓励对内投资及移动产业发展。

社会経済的背景が異なる人々の間で教育成果に差があるのは常だが、所得格差が大きい国では、恵まれない環境にある世帯の個人は質の高い教育を受けにくいため、格差がさらに拡大する。
虽然社会经济背景不同的个人在教育结果方面总存在差距，但在收入严重不平等的国家，由于贫困家庭的人很难获得优质教育，此差距加大了。

複数のロジスティック回帰モデルのアソシエーションはローカルの血清間および人口統計学的すなわち年齢や性別）を識別するために使用された2変量と非空間ベイズ環境すなわち村、標高、勾配の場所の土地の表面温度と正規化差植生指数）と社会経済的要因。
多个逻辑回归模型被用于识别协会之间本地血清阳性反应率和人口即年龄和性别）的二元和非空间贝叶斯环境即位置村、海拔高度、坡，土地表面温度和归一化的差异植被指数）和社会经济因素。

(1)加盟国は，国内法令の制定又は改正に当たり，公衆の健康及び栄養を保護し並びに社会経済的及び技術的発展に極めて重要な分野における公共の利益を促進するために必要な措置を，これらの措置がこの協定に適合する限りにおいて，とることができる。
在制定或修改其法律和法规时，各成员可采用对保护公共健康和营养，促进对其社会经济和技术发展至关重要部门的公共利益所必需的措施，只要此类措施与本协定的规定相一致。

社会経済的地位が低い。
社会经济地位低下。

社会経済的影響の分析。
社会经济影响分析.

第２章自殺の社会経済的要因。
第一章自殺的社會因素.

さらに体重や喫煙習慣、社会経済的地位を記録した。
并提供了体重,吸烟习惯和社会经济状况。

世界森林白書2014年報告：森林の社会経済的利益を強化する。
年版《世界森林状况》以森林的社会经济效益为重点。

再び、これは社会経済的理由によって説明されていません。
同样，这不是出于社会经济原因的解释。

新しい基金は、これらの社会経済的および環境的目的を引き続きサポートする。
新基金将继续支持这些社会经济和环境目标。

慢性疾患は世界各国に深刻な社会経済的負担をもたらしている。
心脑血管疾病给世界各国造成了巨大的经济和社会压力。

私は映画の中の人種や社会経済的状況に関する研究に本当に興味があります。
我真的对一部关于电影和社会经济环境的种族研究很感兴趣。

ロシア極東の社会経済的発展は、国際社会の場における国家の成功のファクターの一つである。
远东社会经济发展是国家在国际舞台上取得成功的因素之一。

ちなみにこの研究結果においては母親の社会経済的な地位の影響はほとんど認めれなかったそうです。
这篇研究得出，母亲的社会和经济地位几乎对研究结果没有影响。

社会経済的要因とは、個人または家族の社会的および経済的立場に影響を与える問題を指します。
社会经济因素是指影响个人或家庭的社会和经济地位的问题。

PubmedID:19275622マラリアは、巨大な社会経済的影響、今日の最も深刻な疾患の一つである。
PubmedID:19275622疟疾是当今具有巨大的社会经济影响最严重的疾病之一。

乳がんの発生および死亡リスクは、地理、文化、人種、民族、社会経済的状態によっても変化する。
乳腺癌发病率和死亡风险随着地理分布、文化、种族、民族及社会经济状态的不同而不同。