社会的保護 - 英語 への翻訳

• social protection

日本語 での 社会的保護 の使用例とその 英語 への翻訳

勤労の権利とともに、同一労働同一賃金の権利や、労働者とその家族が人間としての尊厳にふさわしい存在を確保できる公正かつ満足のいく報酬（必要な場合、他の社会的保護手段により補完が可能）を得る権利も謳われています。
The right to work is set out, and to equal pay for equal work and to just and favourable remuneration ensuring for the worker and the worker's family am existence worthy of human dignity(which can be supplemented if necessary by other means of social protection).

拡大された、より柔軟な新規借入取り決めを含む、４月に合意された８５００億ドルの追加的資金の供給、及び、低所得国における社会的保護及びセーフティネットを支援するとともに、貿易を増加し開発を保護するための５００億ドルの資金の供給は、完了が近い。
We are close to completing the delivery of $850 billion of additional resources agreed in April, including an expanded, more flexible New Arrangement to Borrow; and $50 billion to support social protection and safety nets, boost trade and safeguard development in low income countries.

(b)貧困線以下の生活を送っている子ども、とくにひとり親家族、３人以上の子どもがいる家族および障害のある子どもがいる家族に提供される支援を強化するとともに、社会的保護措置において、人間にふさわしい生活水準を子どもに保障するためにかかる現実の費用（健康、栄養のある食事、教育、十分な住居、水および衛生設備に対する子どもの権利に関連する支出を含む）が対象とされることを確保すること。
(b) Strengthen the support to children living below the poverty line, in particular single-parent families, families with three or more children and families with children with disabilities, and ensure that social protection measures provide for the real costs of decent living of the children, including expenses relevant to their right to health, nutritious diet, education, adequate housing and water and sanitation;

雇用創出,社会的保護,輸送,
job creation, social protection, transport, information

社会的保護カンボジア。
Social Protection Cambodia.

普遍的社会的保護。
Universal social protection.

社会的保護世界報告。
World Social Protection Report.

児童の社会的保護。
Children's Protection Society.

労働条件および社会的保護。
Conditions of work and social protection.

労働条件及び社会的保護。
Labor conditions and social protection.

労働条件及び社会的保護。
Conditions of work and social protection.

年社会的保護土台勧告。
The ILO Social Protection Floors Recommendation 2012.

を社会的保護床諮問グループ。
The Social Protection Floor Advisory Group.

税関職員の弱い社会的保護。
Weak social protection of customs officials.

雇用、適切な労働と社会的保護。
Employment, decent work and social protection.

課題2:労働条件及び社会的保護。
Issue 2: Conditions of work and social protection.

開発運営政策セミナー「社会的保護とユニセフ。
Development Management Policy Seminar“ Social Protection and UNICEF.

キーワード：国民の社会的保護、ロシアの法律。
Keywords: social protection of citizens, Russian legislation.

EU諸国は、社会的保護にGDPの26.9％を費やし。
The EU countries spent 26.9% of GDP on social protection.

EU諸国は、社会的保護にGDPの26.9パーセントを費やし。
The EU countries have spent 26.9% of GDP on social protection.