心理社会的 - 英語 への翻訳

• psychosocial
• psycho-social

日本語 での 心理社会的 の使用例とその 英語 への翻訳

障害のある女性の選択は、特に心理社会的若しくは知的障害のある女性の場合、実際にはしばしば無視され、法定代理人、サービス提供者、保護者及び家族を含む第三者によって決定が代行されることが多く、本条約第12条に定められた権利が侵害されることになる（注55）。
In practice, the choices of women with disabilities, especially women with psychosocial or intellectual disabilities, are often ignored and their decisions are often substituted by those of third parties, including legal representatives, service providers, guardians and family members, in violation of their rights under article 12 of the Convention.

障害のある女性の選択は、特に心理社会的若しくは知的障害のある女性の場合、実際にはしばしば無視され、法定代理人、サービス提供者、保護者及び家族を含む第三者によって決定が代行されることが多く、本条約第12条に定められた権利が侵害されることになる（注55）。
The choices of women with disabilities, especially women with psychosocial or intellectual disabilities, are often ignored and their decisions are often substituted by those of third parties, including legal representatives, service providers, guardians and family members, in violation of their rights under Article 12 of the CRPD(30).

重大な心不全の乳児のケアは、心理社会的および財政的ストレスと関連しており、心血管疾患の長期的なリスクを増加させる可能性がある」と同研究の筆頭著者であり、モントリオール病院の疫学者であるNathalieAugerカナダのケベック州モントリオールにある研究センター。
Caring for infants with critical heart defects is associated with psychosocial and financial stress, which may increase the mothers' long-term risk for cardiovascular disease," said Nathalie Auger, M.D., the study's lead author and an epidemiologist at the University of Montreal Hospital Research Centre in Montreal, Quebec, Canada.

心理社会的問題の相談。
Counseling Psychosocial Problems.

苦痛に対する心理社会的介入。
Psychosocial Interventions for Distress.

生理学的および心理社会的要因。
Physiological and psychosocial factors.

エリクソンの心理社会的発達段階。
Erikson's psychosocial stages of development.

エリクソンの心理社会的発達段階。
Erickson's psychosocial stage of development.

エリクソンの心理社会的発達段階。
Ericson's Psychosocial stages of development.

災害後の心理社会的支援。
Psychological support following a disaster.

心理社会的介入の有効性に関する。
Effectiveness of psychological interventions.

心理社会的問題および行動に関する問題。
Psychosocial and Behavioral Issues.

心理社会的問題および行動の問題。
Psychosocial and Behavioral Issues.

心理社会的支援チーム、80％。
Psychosocial support team, 80%.

万人に心理社会的支援を実施。
Provide psychosocial support to over 3.9 million children;

心理社会的治療と薬物治療について説明する。
Psychosocial and pharmacologic treatments are explained.

エリクソンの心理社会的発達段階は、健康な…。
The stages of Erikson's psychosocial development are as follows….

エリクソンは、心理社会的発達に焦点をあて、。
Erikson, on the other hand, focused on psychosocial development.

心理社会的問題に取り組み、職業性ストレスを軽減する方法。
How to Tackle Psychosocial Issues and Reduce Work-related Stress.

証拠（AYAのがん生存者における心理社会的転帰）：。
Evidence(psychosocial outcomes in AYA cancer survivors).