地位 - 英語 への翻訳

• status
• position
• standing
• place
• rank
• stature
• positions
• ranks
• places
• statuses

日本語 での 地位 の使用例とその 英語 への翻訳

両方の地位に選ばれた。
They were both elected to the positions.

地位のある人なのか。
Are you a person of position?

みんな、地位や権力に執着していた。
They're obsessed with status and power.

あなたが店長の地位がほしいなら……。
So if you want an office manager….

それは地位やカネではなかった。
It was not about status or money.

戦後の改革により女性の地位は大きく向上しました。
In the aftermath of the war, the role of women has improved greatly.

わたしが神の地位にでもいるのでしょうか」。
Am I not in the place of God?”.

彼は1035年に地位から追われた。
He was removed from office in 1035.

第10条（本利用規約上の地位の譲渡等）。
Article 10: Assignment of Status of the Terms of Use, etc.

キリスト教は、この世のレッテルや地位に終わりを宣告する。
Christ puts an end to the world's labels and prestige.

これによって日本の安全は増し、地位も高まった。
And by any measure this has increased Japan's security and enhanced its position.

そして世界準備通貨としての地位も失います。
And then even lose its status as the world's reserve currency.

彼は1962年までその地位に留まりました。
He was remained in that post until 1962.

多くの男性が権力のある地位にいるから。
So many madmen are in the positions of power.

彼は巡査部長の地位に昇った。
He moved up to the rank of sergeant.

世界経済の構造変化とAPECの地位。
Changing global economy and the role of OECD.

さ"イスラームにおける女性の地位委員会。
The‘ Committee of The Status of Woman in Islam.

トランプ大統領の物議を醸すリーダーシップが世界における米国の地位に影響を与えたことは否定できない。」とブリッカーは述べています。
It is undeniable that President Trump's controversial leadership has effected the standing of the United States around in the world,” said Bricker.

近衛兵の地位を賜りたく申し上げます陛下に仕える七人の一人となり我が生命を捧げます。
I ask the honor of a place in your Kingsguard. What? I will be one of your seven, pledge my life to yours.

この道徳的地位の喪失はとても重要となるであろうから、我々はそのリスクを負う余裕はないと私は感じた。
I felt that this loss of moral standing would be so important that we could not afford to take the risk of it.