HIGH STATUS - 日本語 への翻訳

• 高い地位
• 高い状態

英語 での High status の使用例とその 日本語 への翻訳

Moso essence of style Λ Kenichi said Xia Liang acres of fishing lu gluttonous Yin Zhen Zhong Pian Yun recorded cave parent areas: First, the high status of women, the real"daughter country.
スタイルの妄想の本質Λ健一釣りluの夏梁エーカーの食いしん坊殷震鍾ピアンゆん洞窟、親の領域に記録の発言:まず、女性の高い地位には、本物の"娘の国"。

While the women's high status, but the outside has a social responsibility by men, for example, only Tashi accompany the meal, while the A cars but without in any way with Mary sat down to dinner.
一方、車がなくメアリーと何らかの方法で夕食に座っている間、女性の高い地位が、外に男性の社会的責任は、例えば、唯一のタシは、食事に同行。

And it's not so much that they dress for high status, but that they understand just a little effort goes a long way.
そして、それは彼女らが高い地位のためにドレスアップするほどではありませんが、彼女らは少しの努力が大いに役立つことを理解しています。

Tiaras really reached their peak in popularity towards the end of the 20th century, when wealthy families such as the Crawleys would have been investing in these pieces to signify their affluence and high status in polite society.
ティアラは、クローリーのような裕福な家族がこれらの作品に投資して、彼らの豊かさと丁寧な社会での高い地位を示す20世紀の終わり頃に、本当に人気のピークに達しました。

In the hearts of many Chinese consumers, they are still a symbol of high-end and luxury brands such as Chanel, who later entered the Chinese market, and Hermés, who's almost legendary status handbags the Birkin and Kelly, also have a high status amongst Chinese consumers.
中国人の中では彼らはトップ・ブランドの象徴だ。その後すぐに中国市場に参入した「CHANEL(シャネル)」と、バーキンとケリーを有する「HERMES(エルメス)」も中国人の中でとても高い地位に君臨している。

not rented- it shows the high status of the company, its significant potential);
借りていない-それは、会社の高い状態が表示されます,その大きな潜在的可能性);

According to human notions, I would have to be born in a nice country to show that I am of high status, to show that I am of great worth, and to show My honorableness, holiness, and greatness.
人間の観念によると、わたしは、自らが高い地位にあること、自分に大きな価値があること、自分の高貴さ、聖さ、偉大さを示すために、どこか立派な国に生まれていなければならないことになる。

Killing motivated primarily by greed is seen in such cases as killing in order to gain material benefits or high status for oneself, to eliminate threats to one's comfort and security, or to obtain enjoyment as in hunting and fishing for sport.
おもに貪欲によって動機づけられた殺生は、物質的な利益や高い地位を得るためや、自分の満足と安全への脅威を除外するため、あるいはスポーツとしての狩りや釣りのように「楽しみを得るための殺生」の場合などに見られます。

According to human notions, I would have to be born in a nice country to show that I am of high status, to show that I am of great worth, and to show My honorableness, holiness, and greatness.
人間の観念によると、私は自らが高い地位にあること、自らに大いなる価値があること、自らの高貴さ、聖さ、偉大さを示すため、私には好ましい国に生まれる必要があることになる。

Self-esteem was related to feeling close to others in one's social network, and perceiving others in one's social network as attractive, high status, high in leadership, intelligent, likeable, and kind.
しかし自尊心が高い人は社会的ネットワークにおいて他人との親密性を感じやすく、ネットワークにおいて他人を魅力的・リーダーシップが高い・地位が高い・知的・感じがいい・親切といった観点で見ているとのこと。

Mariko Bando, author of“The Dignity of a Woman”, a bestselling guide for women on how to succeed in the workplace, points out that many Japanese women do not feel they need a high-status job to enjoy high status.
仕事で成功する方法について述べた女性向けの指南書でベストセラーとなった『女性の品格』の著者、坂東眞理子氏は、多くの日本女性は、高い地位を享受するためにステータスの高い仕事をする必要はないと感じていると指摘する。

People are not willing to live the simple life of normal humanity, but instead wish to enjoy high status and great wealth, to revel in the pleasures of the flesh, sparing no effort to satisfy their own flesh, with no restrictions, no bonds to hold them back, in other words doing whatever they desire.
人間は通常の人間性による質素な生活を送ろうとせず、高い地位や大きな富を得ることを望み、肉の享楽を耽溺し、自分の肉を際限も制約もなく満足させるために努力を惜しまず、すなわち自分の求めるあらゆる事を行う。

In 2013 year, the airline"Ural Airlines" in 11 time became the winner of"Wings of Russia" award, and in addition, the air carrier as fourfold recognized as the best airline of the year on the internal routing may that itself underlines the high status of the flights shedule.
年で、11時間の航空会社「ウラル航空会社」とは、「ロシアの翼」の勝者となり、加えて、空気の担体は、それ自体がshedule便の高い状態を強調していることをルーティング国内で最高の航空会社の四倍の年として認識されています。

Women want higher status men.
女性はより高いステータスの男性を求めている。

Though females could achieve a higher status in Sumer than in some other civilizations, the culture remained predominantly male-dominated.
シュメールにおいて女性は他の文明よりも高い地位を達成したが、文化は主として男性により支配され続けた。

More money and higher status do not equal happiness.
お金の多さや地位の高さが幸せの大きさではありません。

Though the female could achieve a higher status in Sumer than in other civilizations, the culture was still predominantly male-dominated.
シュメールにおいて女性は他の文明よりも高い地位を達成したが、文化は主として男性により支配され続けた。

Products among consumers enjoy a higher status, with many retailers and agents to establish a long-term stable cooperative relations.
製品消費者の間で楽しむより高いステータス、多くの小売業者とエージェントに確立長期安定的な協力関係。

In King Billy's Casino, everyone can reach the highest status of nobility.
InKingBillyカジノ、誰もが最高の状態の貴族に達することができます。

Women who saw the man with the red shirt believed he had a higher status and a higher potential for status and success.
赤を身につけた男性を見た女性たちは、地位が高く、将来成功する潜在能力が大きいと判断しました。