OFFICE - 日本語 への翻訳

• オフィス
• 事務所
• office
• 局
• 所
• 室
• 事務
• 営業所
• 庁
• 営業
• 役場

英語 での Office の使用例とその 日本語 への翻訳

Head Office& Factory.
本社・本社工場】。

Tokyo Office Access Map.
東京支店アクセスマップ。

Tokyo Office moved to Kudann Chiyoda-ku.
東京営業所を台東区浅草橋に移転。

Okinawa Office moved to Aja, Naha City.
沖縄営業所を那覇市安謝に移転。

The jar belongs to the office.
瓶は役所の物。

I need you to come with me to the office. Won-deuk.
ウォンドゥク役所まで来い。

I went alone to the office.
私は一人で役所に行ったんです。

Opening Taiwan office.
台湾事務所を開設。

Opened Dubai office.
ドバイ事務所を開設。

And, for me, just a casual day in the office.
なるほど、偶然とはいえ、役所に縁のある日である。

Open Miri Office.
ミリ事務所開設。

January, 2011 Yokohama office changed into Yokohama branch.
年1月横浜営業所を横浜支社へ変更。

September 1997Business office was established in Hyogo prefecture.
年9月山陽営業所を兵庫県に設立。

Osaka Office/ Kita- Kantou Office/ Hokuriku Business Office..
大阪支店/北関東支店/北陸営業所。

Open Bogota Office.
ボゴタ事務所開設。

Open Beirut Office.
ベイルート事務所開設。

One example is Pöyry's office in Piteå, Northern Sweden.
つの例はPiteå、スウェーデン北部にあるPöyryのオフィスです。

July.1995 Opened Singapore liaison office.
年7月シンガポール駐在員事務所開設。

CAFE Cast/ Office.
CAFEキャスト／本社。

Sado City Office.
佐渡市役所。