新しいオフィス - 英語 への翻訳

• new office
• new offices

日本語 での 新しいオフィス の使用例とその 英語 への翻訳

私達は最近新しいオフィスに移り、更に成長を続けています。
We just moved into a new office, and are poised to continue our growth.

また、新しいオフィスとビジターセンター、それにいくつかの技術的な建物が付属します。
Also in remit were a new office and visitors' centre, as well as several technical buildings.

新しいオフィスでは、ビジネスカルチャーと結果を生むプロセスを結びつける環境を重視しています。
In the new office, the focus is to create a work environment aligning the business culture and work processes to drive results.

キックオフの場で、社長は「日本の新しいオフィス文化をつくる会社になろう」と宣言。
At the kick-off site, the president declared"Become a company that creates a new office culture in Japan.

あなたが家新しいオフィス2016およびビジネスと期待できるより多くの特徴はここにあります。
Here are more features you can expect with the new Office 2016 Home and Business.

年に、私達の会社は、新しいオフィスビル拡大し、新しいコーティング装置を購入するコーティングの研修会を増加し続けます。
In 2014, our company continues to expand, the new office building and increase the coating workshop, purchasing new coating equipment.

仕事および家の生命の上の保存は新しいオフィスと容易です。
Keeping on top of work and home life is easier than ever with the new Office.

急速に増加する販売との2013年、外国貿易deptは新しいオフィスに動きました。
With the rapidly increasing sales, foreign trade dept moved to a new office.

GKDesignInternationalアトランタ事務所の引越しに伴い、新しいオフィスでオープンオフィスパーティを開催しました。
Along with the move of the GKDI Atlanta office, GKDI held an open office party in the new office.

は、ケベックシティに33,000m2の敷地の購入と、新しいオフィスおよび製造工場の建設着工を発表しました。
Announces the purchase of 33,000 m2 of land in Québec City's Michelet Innovation Zone and the start of construction on a new office and manufacturing complex.

今回の拡張には、120名の従業員向けの新しいオフィススペースも含まれています。
It is reported that the expansion project also includes a new office space that can accommodate 120 employees.

クイーンズ通りセントラルはレストランやリテールショップなどがあるグラウンドフロアのある、27階建てで、中心にある新しいオフィスビルです。
Queen's Road Central is a new office building in Central, rising 27 floors, with retail shops and restaurants on the ground floor.

お客様とのビジネス規模拡大に伴い、2013年10月より新しいオフィスへ移転いたしました。
Because of the expansion of the scale of our business, we have been relocating to a new office in October 2013.

作業状況を改善するため、VITAJOYは2015年に新しいオフィスビルに移転しました。
Making working condition better, VITAJOY moved into the new office building, a in 2015.

新しいオフィス耕地、耕地·スワップ、農業人口の転送、および他の手段が適切に通行土地なし農民の生産、生活の問題を解決することができます。
New office arable land, arable land swap, transfer of agricultural population, and other means to properly solve the the tolls landless peasants production, life issues.

実際に今ではベイエリア以外での成長の方が大きくて、今年は新しいオフィスとデータセンターをデトロイトやボウルダー、ロサンゼルス、テネシー州、アラバマ州などにオープンした”。
In fact, we're growing faster outside the Bay Area than within it, and this year opened new offices and data centers in locations like Detroit, Boulder, Los Angeles, Tennessee and Alabama.

Googleはトロントに新しいオフィスを開設し、DeepMindはカナダのエドモントンに新しいオフィスを開設し、FacebookのAIResearchはモントリオールにも拡大しています。
Google opened a new office in Toronto, DeepMind opened a new office in Edmonton, Canada, and Facebook AI Research is expanding to Montreal as well.

彼はツイッターの台所用品の購買に妹を雇い、新しいオフィスのデザインをさせるために妻のサラ(Sara)を雇い、そしてグーグルからたくさんの友人たちを雇った。
He hired his sister, to stock the kitchens at Twitter; his wife, Sara, was hired to design the new offices; and he employed numerous friends from Google.

大統領宮殿の彼女の新しいオフィスへ移動したわずか数日後のBBCとのインタビューで、ガーニ夫人は、彼女が女性に対するより大きな尊敬を促進することを望むと言った。
In an interview with the BBC just days after moving into her new office in the presidential palace, Mrs Ghani said she hopes to encourage greater respect for women.

実際に今ではベイエリア以外での成長の方が大きくて、今年は新しいオフィスとデータセンターをデトロイトやボウルダー、ロサンゼルス、テネシー州、アラバマ州などにオープンした”。
In fact, were growing faster outside the Bay Area than within it, and this year opened new offices and data centers in locations like Detroit, Boulder, Los Angeles, Tennessee and Alabama.