本社 - 英語 への翻訳

• headquarters
• head office
• main
• company
• corporate office
• HQ
• based
• head offices

日本語 での 本社 の使用例とその 英語 への翻訳

本社ビルのエントランスにサンタクロースを飾りました。
The entrance of the headquaters' building has been ornamented with Santa Claus.

本社移転に関するお知らせ。
Information on relocation of headquarters.

本社千葉市美浜区へ移転。
Our Head office was moved to Mihama-ku, Chiba-city.

不動産投資会社、本社:米国ニューヨーク市）。
Real estate investment company headquartered in New York City, USA）.

東京本社、荒井事務所。
Tokyo Headquaters, Arai Office.

本社は上海に位置している。
The company is headquartered in Shanghai.

日特エンジニアリング株式会社本社総務課。
General Affairs Division, the Headquarter of Nittoku Engineering Co., Ltd.

児島駅前にグループ本社新社屋、ジャパンブルービル本館竣工。
Construction of the group's new office building, the Japan Blue Building in front of Kojima Station.

本社と共通のERPシステム。
Shared ERP system with Headquarters.

本社はフフホト（内モンゴル）に位置している。
The company is headquartered in Hohhot, Inner Mongolia.

本社工場を、高知県高知市稲荷町180番地に移転。
Moved the head office plant to 180 Inaricho, Kochi City, Kochi Prefecture.

コントラクト部門として本社に工場新設。
A factory was constructed at our headquarters as a Contract Department.

大阪本社・東京。
Osaka office. Tokyo.

本社地図・アクセス会社情報東鉄工業株式会社。
Access Map｜Corporate Overview｜TOTETSU KOGYO CO., LTD.

ベンチャー企業（本社所在地）＞。
Lt;Venture businesses>(the location of headquarters).

本社、本社工場（大阪府豊中市）を閉鎖。
Closed the head office and head plant in Toyonaka City, Osaka.

本社営業部を事業部制に。三重営業所を開設。
Sales Department of head office was divisionalized. Opened Mie Office..

本社工場を高知県南国市篠原537番地1に移転。
Moved the head office plant to No. 537 Kashihara, Nankoku City, Kochi Prefecture.

丸倉本社モータープール（ホテルより東へ200m左側）。
Marukura Honsha Motorpool(200m east from the Hotel, left side).

本社オフィスを移転しました。[PDF:66KB]。
Our headquateres has been relocated.[PDF: 28KB].