役場 - 英語 への翻訳

• office
• hall
• town
• offices
• government

日本語 での 役場 の使用例とその 英語 への翻訳

アガワム役場。
Agawam Town Hall.

レヴォチャにユニークな町役場。
Unique town hall in Levoca.

レヴォチャの旧町役場。
Old town hall in Levoca.

この報告を今月の議会で役場から受けました。
Its report was accepted in the House of Assembly this month.

今は出身地に帰って役場で働いてる。
He's went back to his birthplace… And is working at the town hall now.

明日香村役場。
Asuka Mura Public Office.

の役場。
Town House of 1657.

ウェルズ役場。
Wells Town Hall.

バス：南風原町役場前バス停から徒歩5分（40番大里線・109番大里線）。
It takes about 5 minutes from Haebaru city office mae bus stop by walking(No.40 Ozato line/ No.109 Ozato line).

戸籍役場(dasStandesamt)または教会(dieKirche)で結婚するのかも決めなくてはいけない。
Are you going to marry at the registry office(das Standesamt/ standesamtliche Trauung) or also at the church(die Kirche/ kirchliche Trauung)?

観る・芸能トゥムスズ御嶽町役場近くの丘陵地帯にある緑豊かな御嶽。
Things to See& Entertainment Tumusuzu Sacred Grove Sacred grove in the lush green hills near the town hall.

公立学校は、住んでいる市町村役場や教育委員会に子どもの入学希望を伝えてください。
For public schools, please inform your municipal office or Board of Education of your desire to enroll your child into a school.

使用済の乾電池は、役場、各地区公民館等に設置してある回収缶に随時入れてください。
Whenever you need to throw away used batteries, please bring to the town hall or your district community center where collection cans are set.

また町役場や地元のイベントでお手伝いをしたり、週に一度自分で英会話教室を開いたりもしました。
I also helped a lot at the town hall, local town events, and had my own Eikaiwa that met once a week.

また、災害に強い役場庁舎を新築する場合であっても、将来の町負担を小さくする必要があります。
Also, even if you are constructing a government office building that is strong against disasters, it is necessary to reduce future town burden.

まず取り組んだことは、役場職員および島民の意識を変えることでした。
The first thing he did was to bring about a change in the consciousness of local government officers and citizens.

グッドール家は図書館、町役場、病院、空港、ゴルフクラブの建設にも貢献した。
They also helped build the library, town hall, hospital, airport and golf club.

連絡先・備考市町役場（奨学金のない自治体もあります）。
Contact Address・Reference Municipal offices(Some local governments do not have scholarships.).

現在町役場と消防署が立つ「緑地広場」は、「公共用途のため」に永遠に保存されている[14]。
The"town green", upon which stands today, the Town Hall and the Firehouse, was forever reserved"for public and civic use".

ポイントカードに必要事項を記入の上、保健福祉総合センター又は役場窓口へ持参又は郵送してください。》。
Please fill in the necessary information on the point card, bring it to the Health and Welfare General Center or the office window, or mail it.".