NYT PROBLEM in English translation

• new problem
• new issue
• new wrinkle
• another situation

Examples of using Nyt problem in Danish and their translations into English

Det er ikke noget nyt problem, men del dukker op fra tid til anden.
It is not a new problem, but it keeps recurring from time to time.

Men det rejser et nyt problem, hr. Tak.
Thank you. But that raises another problem, sir.

Vi har et nyt problem.- Hej.
We have another problem.-Flight attendant: Hi.

Vi har et nyt problem.- Hej- Hej.
Hi.- Hi. We have another problem.

Et nyt problem.
Another problem.

Ja, det er et nyt problem, og det er ikke din skyld.
I was good in here, It's a different problem and it's not your fault.

Men med en højere spænding får du et nyt problem.
But with a higher voltage, you will be running into a new problem.

ikke et nyt problem.
not another problem.

Men det rejser et nyt problem, hr.
But that raises another problem, sir.

har vi et nyt problem.
we have another problem.

Vi har måske fået et nyt problem.
We might have another problem!

Vi har et nyt problem.
We have another problem.

Cape Caution har et nyt problem.
The cape caution has another problem.

Desuden har vi et nyt problem.
Besides… we have another issue.

Vi ville finde Will, ikke et nyt problem. Ja!
We went out to find Will, not another problem. Yes!

Ser ud til vi har et nyt problem.
Looks like we got another problem.

Bare en lille mand med et nyt problem.
Just a four letter man in another jam.

Jeg slags mente, at dette måske et nyt problem som jeg ikke havde set det omtalt nogen steder.
I kind of thought this might a new issue as i hadn't seen it mentioned anywhere.

Men i disse dage står de over for et nyt problem, som de ikke kan se vedhæftede filer i Outlook.
But these days they are facing a new issue like they are unable to see the attachments in Outlook.

Det er ikke et nyt problem ved enhver stræk fantasi,
It is not a new issue by any stretch of the imagination,