NEW PROBLEM in Danish translation

• nyt problem
• nye problem
• nye problemstillinger

Examples of using New problem in English and their translations into Danish

was hot upon the scent of some new problem.
var varmt, når duften af nogle nye problem.

Because it responds to every new problem in the same way as the European Council
Fordi det reagerer på alle nye problemer på samme måde som Det Europæiske Råd

presents a new problem in international law,
rejser et nyt spørgsmål i international ret,

Or should I say another new problem? But for now, we have a new problem?.
Et nyt problem, Men for nu, har vi eller skulle jeg sige andet nyt problem?.

Having a certain new problem isn't scary to me anymore.
det er sket så mange gange. At have et nyt problem.

Having a certain new problem isn't scary to me anymore cause it's happened so many times.
Er ikke længere skræmmende, da det er sket så mange gange. At have et nyt problem.

select Add new problem.
skal du vælge Tilføj et nyt problem.

Predell Engineering's people are used to being immersed in new problem situations. Partaking in brainstorms right from the start of the project
Predell Engineering's medarbejdere er vanttil at sættesig ind i nye problemstillinger og deltager gerne som sparringspartner allerede fra starten af projektet,

Predell Engineering's people are used to being immersed in new problem situations. Partaking in brainstorms right from the start of the project
Predell Engineering's medarbejdere er vanttil at sættesig ind i nye problemstillinger og deltager gerne som sparringspartner allerede fra starten af projektet,

Some time ago when I was working for The New York Times, it was in the'80s, I did an article on what was then a new problem in New York-- it was homeless people on the streets.
For noget tid siden arbejdede jeg for The New York Times, det var i 80'erne, jeg skrev en artikel om hvad der var det nye problem i New York-- det var hjemløse mennesker på gaden.

private-sector undertakings in the aim of combating this new problem.
private organisationer, som arbejder med bekæmpelse af dette nye problem.

in particular when a new problem arises in the Middle East. Rather than always asking whose fault it is,
hvad der er endnu vigtigere, når eller hvis der opstår nye vanskeligheder i Mellemøsten, så lad os i stedet for at stille spørgsmålet»Hvis skyld er det?«,

New problems to be dealt with, I'm watching that.
Nye problemer, man skal tage sig af. Det ser jeg.

It is one of many new problems emerging with new media marketing.
Det er bare en af mange nye problemstillinger, som markedsføring på nye medier har gjort muligt.

New problems require new solutions.
Nye problemer fordrer nye løsninger.

Except you created two new problems, your chauffeur and his sister.
Men du skabte to nye problemer, din chauffør og hans søster.

It is also the perfect occasion to tackle any new problems.
Mødet er også en fin lejlighed til at takle nye problemstillinger.

Your chauffer and his sister… both of whom are now dead. Except you created two new problems.
Men du skabte to nye problemer, din chauffør og hans søster.

Your chauffeur and his sister-- Except you created two new problems.
Men du skabte to nye problemer, din chauffør og hans søster.

New data and new problems- Punditokraterne.
Nye data og nye problemer- Punditokraterne.