NEW PROBLEM in Czech translation

• nový problém
• další problém
• novej problém
• novému problému
• nová porucha

Examples of using New problem in English and their translations into Czech

Um, that guy's gone New problem. if you guys want to.
Ten chlap je pryč, takže jestli chcete… Další problém.

we have got a new problem.
máme další problém.

Well, you got a new problem.
No, máš další problém.

Now we have a new problem.
Teď máme další problém.

This is not a new problem, but the situation has become more acute and extensive.
Není to problém nový, ale situace je stále naléhavější a svým rozsahem náročnější.

an entirely new problem affecting many people.
zcela nového problému, který ovlivňuje mnoho lidí.

I thought it was time we discuss our new problem.
Myslím, že nastal čas, abychom si promluvili o naše novém problému.

New problem is that generator and consumes energy.
A máme další problém.- Generátor stále čerpá energii.

New problem. My mask is broken.
Mám nový problém. Rozbila se mi maska.

I got a new problem when I post bail.
Budu mít jiný problémy po složení kauce.

But there is a new problem.
Ale je tu další potíž.

You know,"Hey, look, have you seen my new problem?
Víš,"Hej, koukni, viděl jsi u můj nový problém?

Because it responds to every new problem in the same way as the European Council
Protože na každý nový problém reaguje stejně jako Evropská rada

Walter, new problem: Based on the size of the cloud, we need at least
Waltere, další problém: podle velikosti oblaku potřebujeme alespoň 45 kg Epsomské soli

EHEC is not a new problem, but it is clear that Europe is still inadequately prepared for a crisis like this.
EHEC není nový problém, ale je jasné, že Evropa je stále ještě na krizi, jako je tato, nedostatečně připravena.

want her to know that there's a whole new problem with history. Look,
věděla, že existuje zcela nový problém s historií. Podívej,

Look, Tabby, we have had a good run, but there's a new problem every week.
Podívej, Tabby, měli jsme se spolu dobře, ale každý týden se objevuje nová porucha.

so it had to be a new problem.
tak to musel být nový problém.

we have had a good run, but there's a new problem every week.
To ne… ale každý týden se objevuje nová porucha.

Mr President, the activities of Frontex lead to a new problem, whether we like it or not.
Činnost Frontexu vede k novému problému, ať se nám to líbí nebo ne, pane předsedající.