NEW PROBLEM in Italian translation

• nuovo problema
• una nuova problematica
• problema recente

Examples of using New problem in English and their translations into Italian

It is not a new problem, as Members of Parliament will know- particularly Members who have been on delegation visits to other countries.
Non è un problema nuovo, come sapranno i membri del Parlamento, in particolare quelli che hanno partecipato alle visite delle delegazioni in altri paesi.

EHEC is not a new problem, but it is clear that Europe is still inadequately prepared for a crisis like this.
l'EHEC non è un problema nuovo, ma è evidente che l'Europa non è ancora abbastanza pronta per una crisi come questa.

Whilst this is not a new problem, it is true that the instances of closures,
Non è un problema nuovo, ma è comunque vero che negli ultimi tempi le chiusure,

this is not a new problem, nor one that we have put forward;
non è un problema nuovo, non è un problema da noi proposto:

Young women today find themselves facing a new problem, almost unknown to the previous generations,
Le giovani donne oggi si trovano davanti a un problema nuovo, pressoché sconosciuto alle generazioni precedenti,

On the one hand, it was not a new problem and the training of auditors had long included the processing of their own cases on the latest techniques.
D'altronde non era un problema nuovo e l'addestramento degli auditor da tempo includeva il processing del loro caso con le tecniche più recenti.

It seems we have to become aware of a new problem that is starting to invade our modern,
It sembra che dobbiamo prendere coscienza di un problema nuovo che sta iniziando ad invadere il nostro moderna,

We have had a good run, but there's a new problem every week, and… Look, Tabby, This just isn't working anymore.
Tabby, abbiamo passato bei momenti, ma ogni settimana c'è un problema nuovo.

was hot upon the scent of some new problem.
faceva caldo sopra il profumo di alcuni nuovi problema.

was hot upon the scent of some new problem.
era ancora calda il profumo di alcuni nuovi problema.

This approach should be encouraged via regular Customs/Business exchanges used to examine new problem areas.
Questo approccio va sostenuto attraverso scambi periodici dogane/imprese intesi ad esaminare i nuovi problemi.

However, the advent of nuclear energy has also placed man in front of a new problem.
Tuttavia, l'avvento dell'energia nucleare ha creato all'uomo anche nuovi problemi.

only adds a new chapter to a new problem.
solo creare un nuovo capitolo a un problema nuovo.

This new problem is currently being given active consideration by the managerial staff whom we met.
Il nuovo problema è attualmente oggetto di considerazioni e preoccupazione da parte dei dirigenti da noi incontrati.

research organisations across Europe, but have also introduced the new problem of library budgets becoming inflexible through multi-year and relatively rigid contracts.
sono all'origine di un nuovo problema: i bilanci delle biblioteche sono diventati rigidi a causa di contratti pluriennali poco flessibili.

Shit just rolls downhill, and… Petra keeps calling every night, and every night there seems to be a new problem and.
Tutte le sere c'e' un nuovo problema e… Uno dietro l'altro e… Petra chiama tutte le sere e.

every night there seems to be a new problem and.
ogni sera sembra esserci un nuovo problema e.

I would specifically like to thank Mrs Schreyer for that, we have a new problem.
ringrazio espressamente la signora Commissario Schreyer per questo- ci troviamo di fronte ad un nuovo problema.

The Commission is proposing a sensible application of the precautionary principle to draw up a prevention policy when a risk is established or a new problem identified.
La Commissione propone un'applicazione razionale del principio di precauzione per definire una strategia di prevenzione in caso di rischio accertato o di individuazione di un nuovo problema.

I can give you a political answer that will outline a new reality, a new problem and a new challenge,
Posso però darle una risposta politica che disegna una nuova realtà, un nuovo problema e una nuova sfida,