Examples of using New problem in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Vicky please don't create a new problem.
You know,"Hey, look, have you seen my new problem? The problem people?
Mam nowiutki problem!"."Znacie mój ostatni Understand this is an entirely new problem now.
Zrozum, że mamy teraz do czynienia z całkowicie nowym zagadnieniem.You know,"Hey, look, have you seen my new problem?
Wiesz, Hej, słuchaj, słyszałeś o moich nowych problemach?I got a shiny new problem.
Mam lśniący nowiutki problem.A rather new problem lies in growing public challenges in the form of increasing resistance from the population to infrastructure projects.
Raczej nowym problemem są rosnące wyzwania publiczne w postaci coraz większego oporu ludności wobec projektów infrastrukturalnych.A rather new problem lies in growing public challenges in the form of increasing resistance from the population to infrastructure projects.
Stosunkowo nowym problemem są rosnące wyzwania społeczne w postaci coraz większego oporu mieszkańców okolic lotnisk wobec projektów infrastrukturalnych.Cause it's happened so many times. Having a certain new problem isn't scary to me anymore.
As a new problem to be solved, the approach to phosphorus could
Jako że podejście do fosforu jest nowym problemem wymagającym rozwiązania,Having a certain new problem isn't scary to me anymore cause it's happened so many times.
Nowe problemy zdrowotne nie są już straszne, bo było ich tak dużo.Horses act similarly- they try to find their own way to deal with the"new problem"(namely the rider on their back)
Podobnie robi koń- szuka własnej drogi do poradzenia sobie z"nowym problemem"(czyt. jeźdźcem na grzbiecie)Effective and efficient management access of devices to network keeping security requirements is not a new problem in organizations.
Skuteczne i efektywne zarządzanie dostępem podłączanych urządzeń do sieci organizacji, przy zachowaniu spełnienia obowiązujących wymagań bezpieczeństwa, nie jest nowym problemem w organizacjach.The Commission is proposing a sensible application of the precautionary principle to draw up a prevention policy when a risk is established or a new problem identified.
Komisja proponuje stosowne skorzystanie z zasady ostrożności, by określić politykę zapobiegania w przypadku stwierdzenia zagrożenia lub nowego problemu.They suggest that child labour is a serious problem in all five, but it is not a new problem.
Wskazali, że praca dzieci jest powszechnym Priorities may change from year to year or whenever new problem areas emerge.
Priorytety mogą zmieniać się z roku na rok lub w miarę pojawiania się nowych problematycznych obszarów.crossing in their thousands, creating a new problem area.
powodując tym samym powstanie nowego problematycznego obszaru.this is not a new problem: it has been the subject of debate for years here in plenary
Nie jest to problem nowy; był on tematem sporów od lat, tutaj, na posiedzeniach plenarnych,the Commissioner did in fact mention the need to set up longterm solutions to settle the new problem affecting the intervention system,
komisarz faktycznie wspomniała tam o konieczności wprowadzenia rozwiązań długoterminowych w celu uregulowania nowego problemu dotyczącego systemu skupu interwencyjnego,The Commission argues that the issue of the quality of stored maize and its effect on the new problem of longterm storage was foreseeable by the parties concerned,
Komisja podnosi, że kwestia jakości składowanej kukurydzy i jej wpływ na nowe problemy przy składowaniu długoterminowym była przewidywalna dla zainteresowanych stron,from the trivial simultaneous execution of processes we will shift towards a new problem: the communication between concurrent processes
Od prostej sytuacji uruchomienia procesu będziemy się przesuwać w kierunku nowych problemów: komunikacji pomiędzy procesami
