NEW PROBLEM in Swedish translation

• nytt problem
• nya problem

Examples of using New problem in English and their translations into Swedish

Our new problem is actually affiliated with your favourite restaurant, Sir.
Det nya problemet har anknytning till din älsklingsrestaurang, sir.

I think this is a whole new problem.
Jag tror att det är ett nytt problem.

Our new problem consists of three similar declarer play problems,
Vårt nya problem består av inte mindre än tre snarlika spelföringsprogram,

his drug-created dreams and was hot upon the scent of some new problem.
var varmt när doften av ett antal nya problem.

At that meeting, the Commission expressed its wish to find a longterm solution to that new problem.
Kommissionen uttalade vid denna konferens en önskan om att finna en långsiktig lösning på detta nya problem.

The renvoi to national rules to settle this question could generate a new problem.
Om man hänvisar till nationella bestämmelser för att avgöra frågan skulle det kunna skapa nya problem.

might pose a new problem for people who use them to quit smoking.
kan innebära nya problem för personer som använder dem för att sluta röka.

it is evident that it does not offer any new problem with regard to money-circulation.
reproduktion i utvidgad skala, är det klart, att inga nya problem uppstår med hänsyn till penningcirkulationen.

was hot upon the scent of some new problem.
var varmt på doften av några nya problem.

This is clearly not a new problem therefore. It is a problem that has been noted
Det är alltså inte en ny fråga, det är en fråga som vi har upptäckt och jag tror

You was thinking that brother would put your new problem right out of the picture?
Du trodde att den svarta killen skulle befria dig från ditt nya problem, eller hur?

I don't want her to know that there's a whole new problem with history.
Jag vill inte att hon ska veta att vi har ett nytt problem med historien.

Ava still thinks of me as the woman want her to know that there's a whole new problem with history.
fortfarande som kvinnan Jag vill inte att hon ska veta att vi har ett nytt problem med historien.

Having a certain new problem isn't scary to me anymore.
för det har hänt så ofta. Att ha ett nytt problem.

Having a certain new problem isn't scary to me anymore cause it's happened so many times.
Skrämmer mig inte längre, för det har hänt så ofta. Att ha ett nytt problem.

I think that we should all be aware of the fact that this is a new problem.
Jag tycker att vi alla måste vara medvetna om att det handlar om en ny problematik.

which are ingenious and respond to this new problem.
som är sinnrik och svarar mot detta nya problem.

We have been confronted with one new problem arising as a result of technological developments
Vi har ställts inför ett nytt problem till följd av den tekniska utvecklingen

Serious consideration will also need to be given to the new problem of companies in some Member States not compensating their staff for compulsory resting times or reimburse them for essential expenses incurred for accommodation.
Avsevärd uppmärksamhet måste även ägnas åt det nya problemet i några medlemsstater med företag som inte ersätter sin personal för obligatoriska vilotider eller kompenserar dem för höga övernattningskostnader.

which is an entirely new problem for the EU.
vilket är en helt ny problemställning för EU.