DIFFERENT PROBLEM in Danish translation

• andet problem
• de forskellige proble

Examples of using Different problem in English and their translations into Danish

which raise a different problem.
derved skaber et andet problem.

However occasionally it does not act for everyone, because the different problem of every people or they do not utilize it properly.
Men en gang imellem er det ikke handle for alle, fordi det andet problem for ethvert folk eller de ikke udnytter det ordentligt.

But in some cases it does not perform for everyone, because the different problem of every individuals or they do not utilize it effectively.
Men i nogle tilfælde er det ikke udføre for alle, fordi det andet problem af alle individer eller de ikke udnytte det effektivt.

However occasionally it does not perform for everyone, because the different problem of every people or they do not utilize it correctly.
Men en gang imellem er det ikke udføre for alle, fordi det andet problem for ethvert folk eller de ikke udnytte det korrekt.

A different problem is whether the Commission can take the lead in diplomatic measures which in fact imply an international recognition of Slovenia as an in dependent state in international law.
Et andet problem er spørgsmålet om, hvorvidt Kommissionen kan tage initiativet, for så vidt angår diplomatiske foranstaltninger, der rent faktisk inde bærer en international folkeretlig anerkendelse af Slovenien som autonom stat.

this time there was a different problem to start with the realization of the project as whole world entered in the economic problems known as the Great Depression.
denne gang var der et andet problem at starte med realiseringen af projektet som hele verden ind i de økonomiske problemer er kendt som den store depression.

treatment of the skin thanks to the action of naturally derived active ingredients is the different problem.
behandling af hud takket være handlingen af naturligt afledt aktive ingredienser er de forskellige proble.

it is clearly a different problem from the one concerning the FNL.
det er tydeligvis et andet problem end det, der vedrører FNL.

treatment of the skin thanks to the action of naturally derived active ingredients is the different problem.
behandling af hud takket være handlingen af naturligt afledt aktive ingredienser er de forskellige proble.

We must make it quite clear that biotechnology for treating genetic diseases constitutes a different problem, because of its limited distribution under medical control,
Vi må præcisere, at bioteknologi til behandling af genetiske sygdomme udgør et andet problem på grund af den begrænsede udbredelse under lægekontrol i modsætning til landbruget,

speech was realistic and focused well on the different problem areas.
jeg fandt kommissær Pattens realistisk og opmærksomt på de forskellige problematikker.

This is a relevant but slightly different problem, because it does not have to do with forms
Dette er et relevant, men lidt andet problem, da det ikke har at gøre med formularer,

presented here rather than the completely different problem of how to monitor
vi her har forelagt, og ikke et fuldstændigt andet problem, nemlig hvordan man gennemfører

Lots of probably have different problems with their body.
Mange mest sandsynligt har forskellige problemer med deres krop.

Several most likely have different problems with their body.
Masser af eventuelt har forskellige problemer med deres krop.

Turkey does of course have quite different problems from the other candidates.
Tyrkiet har dog helt andre problemer end de andre kandidatlande.

Several probably have different problems with their physical body.
Talrige sandsynligvis har forskellige problemer med deres fysiske krop.

Several most likely have different problems with their body.
Adskillige muligvis har forskellige problemer med deres krop.

Lots of possibly have different problems with their body.
Adskillige højst sandsynligt har forskellige problemer med deres fysiske krop.

Different parts of Europe are facing different problems.
De forskellige dele af Europa har forskellige problemer.