DIFFERENT PROBLEM in Polish translation

• inny problem
• inny kłopot

Examples of using Different problem in English and their translations into Polish

it is clearly a different problem from the one concerning the FNL.
jest to zdecydowanie odmienny problem od tego, który dotyczy FNL.

Because, if I just had-- let me write a different problem here-- if I just wrote a let me just make it clear,
Dlatego, że gdyby miał- pozwólcie, że na chwilę zajmę się innym problem tutaj- gdybym napisał i chcę, żeby było jasne, że to jest inny problem- gdybym napisał A razy x dodać 3,

Different towns, different problems.
Różne miasta, różne problemy.

I have different problems.
Mam inne problemy.

These are different problems.
To są różne problemy.

Landowners will see different problems than tenants or squatters.
Właściciele będą postrzegać inne problemy niż najemcy czy dzicy lokatorzy.

We have very different problems.
Mamy tak różne problemy.

Educated members will see different problems than uneducated.
Wyedukowani członkowie będą widzieć inne problemy, niż niewykształceni.

There are different problems for the pigmeat sector.
Mamy do czynienia również z innymi problemami w sektorze wieprzowiny.

Achilles tendon normal and different problems as a result of sport injury, eps8.
Achilles ścięgna normalna i różni problemy jako rezultat sporta urazu, eps8.

Voluntary return operations were confronted with different problems.
Projekty dotyczące dobrowolnego powrotu borykały się z innymi problemami.

When warm up, We have many different problems.
Podczas rozgrzewki, Mamy wiele różnych problemów.

Two etudies with different problems.
Dwie etiudy o różnej problematyce.

One day a time comes when the baby becomes interested in different problems.
Pewnego dnia nadejdzie czas, kiedy dziecko zainteresuje się różnymi problemami.

And what's really cool is that if different problems can be represented the same way,
I co jest na prawdę fajne, to że jeżeli różne problemy mogą być reprezentowane tak samo,

But, in fact, we have different problems because this is the first time we have had this type of monetary union without some more integrated institutional setting.
Ale prawda jest taka, że mamy inne problemy, bo po raz pierwszy mamy unię monetarną bez bardziej zintegrowanego otoczenia instytucjonalnego.

Such agreements pose different problems which cannot at present be dealt with in a single regulation Article 5.
Takie porozumienia stwarzają różne problemy, które nie mogą być obecnie rozwiązane w ramach jednego rozporządzenia art. 5.

Different regions have quite different problems in terms of income levels,
Różne regiony mają bardzo różne problemy związane z poziomem dochodu,

Member States perceive different problems, prefer different solutions
Państwa członkowskie dostrzegają inne problemy, preferują różne rozwiązania

Kamila Janiak's texts engender somewhat different problems, especially the poems in her book Zwęglona Jantar(Carbonated Jaguar, 2016), which intercepts a neo-expressionistic aesthetic.
Nieco inne problemy wywołują teksty Kamili Janiak, zwłaszcza wiersze z tomu Zwęglona Jantar(2016), który przechwytuje estetykę neoekspresjonistyczną.