DIFFERENT PROBLEM in Dutch translation

• ander probleem
• verschillende probleem

Examples of using Different problem in English and their translations into Dutch

The removal of the associated malware is an entirely different problem.
Het verwijderen van de bijbehorende malware is een heel ander probleem.

But sometimes it does not act for everybody, because the different problem of every individuals or they do not utilize it properly.
Maar soms is het niet handelen voor iedereen, omdat de verschillende probleem van elke individuen of ze het niet goed te gebruiken.

The benefits of various degrees of cooperation will be examined under different problem conditions and benchmark data sets will be set up.
De voordelen van de verschillende samenwerkingsgraden zullen onder verschillende probleem omstandigheden onderzocht worden en benchmark- data sets zullen opgezet worden.

Yet in some cases it does not work for everyone, since the different problem of every individuals or they do not use it properly.
Maar soms is het niet uit te voeren voor iedereen, omdat de verschillende probleem van alle individuen of ze niet effectief te gebruiken.

But in some cases it does not perform for everyone, because the different problem of every individuals or they do not utilize it effectively.
Maar in sommige gevallen is het niet uit te voeren voor iedereen, omdat de verschillende probleem van elke individuen of ze het niet effectief benutten.

However occasionally it does not act for everyone, because the different problem of every people or they do not utilize it properly.
Maar af en toe is het niet handelen voor iedereen, omdat de verschillende probleem van elk volk of ze het niet goed te gebruiken.

However occasionally it does not perform for everyone, because the different problem of every people or they do not utilize it correctly.
Maar zo nu en dan maakt het niet uit te voeren voor iedereen, omdat de verschillende probleem van elk volk of ze het niet correct te gebruiken.

Yet occasionally it does not act for everybody, since the different problem of every people or they do not utilize it effectively.
Maar af en toe is het niet handelen voor iedereen, aangezien de verschillende probleem van elk volk of ze het niet effectief benutten.

the competence of the courts, in fact, are a different problem, governed by distinct regulations.
de bevoegdheid van rechtbanken zijn in feite andere problemen die door een aparte regelgeving geregeld worden.

it's a completely different problem altogether- not fatigue at all in fact.
het is een totaal ander probleem- in feite absoluut geen vermoeidheid.

Yet sometimes it does not function for everybody, because the different problem of every people or they do not use it effectively.
Maar soms werkt het niet voor iedereen, omdat de verschillende toestand van elk volk of ze niet goed gebruiken.

hosting several SLT collaborations focused on different problem sets and technology families.
hosting diverse SLT samenwerkingsverbanden gericht op de ander probleem stelt en technologie gezinnen.

which works for a slightly different problem.
die werkt bij een iets ander probleem.

we have an entirely different problem.
dan is er een ander probleem.

I have a very different problem- got the game“World Cafe” deleted(I thought at any rate),
Ik heb een heel ander probleem- ik heb het spel“World Cafe” geschrapt(Ik dacht in ieder geval),

we are talking about a radically different problem.
het gaat nu om een heel ander probleem.

It was always obvious to those doctors who did not rely purely on test results, however, that ME/CFIDS was a distinctly different problem to that of depression or anxiety.
Het is echter voor deze dokters die niet puur afgaan op de testresultaten altijd duidelijk geweest dat ME/CVS een duidelijk ander probleem is dan een depressie of angst.

presented here rather than the completely different problem of how to monitor and implement the transportation of animals.
niet hadden uitgeweid over een totaal ander probleem, namelijk de vraag hoe dieren worden vervoerd en hoe daarop controle wordt uitgeoefend.

is a far different problem.
is een heel ander probleem.

Three generations with different problems that need each other.
Drie generaties met verschillende problemen die elkaar nodig hebben.