Examples of using Different problem in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
When robust and comprehensive economic sanctions are directed against authoritarian regimes, a different problem is encountered.
Cuando se imponen sanciones económicas enérgicas y generales a regímenes autoritarios se tropieza con otro problema.but this is a different problem altogether.
aunque ese es otro problema.The African Development Bank has a different problem in that only a small number of member countries from the region can currently afford the near-commercial terms of its regular lending arrangements.
El Banco Africano de Desarrollo tiene un problema diferente porque sólo un pequeño número de los países miembros de la región pueden hacer frente actualmente a las condiciones casi comerciales de sus arreglos ordinarios de concesión de préstamos.the raising of depressed levels of prices, is a different problem from that of excessive short-term price fluctuations, and therefore,
la subida de los precios muy bajos es un problema distinto del de las fluctuaciones excesivas de los precios a corto plazoit appears at first glance that that question relates to a different problem.
se observa a primera vista que obedece a un problema diferente.since those countries face different problem areas, they have not been included in this section.
pormenores sobre este particular, y como esos países tienen problemas diferentes, no se les ha incluido en esta sección.Today, however, the conflicts appear to revolve around a different problem, namely, control of natural resources such as petroleum,
Ahora, estos conflictos parecen girar en torno a otro problema: el de los recursos naturales del petróleo,but this is a different problem.
pero ese es otro problema.illness, or a different problem, stemming from a mental or emotional basis.
una enfermedad o tengan un problema diferente como resultado de una alteración mental o emocional.The fact that in Latvian legislation torture was defined as an intentional act raised a different problem. The State party had explained that persons committing crimes against humanity,
El hecho de que en el derecho letón la tortura sea un acto intencionado plantea otro problema; el Estado parte ha aclarado que los autores de crímenes de lesa la humanidad,A different problem, one which is not associated with the definition of"armed groups" under international humanitarian law,
Una problemática distinta, que aunque se aleja de las definiciones sobre"grupos armados" que hace el Derecho Internacional Humanitario, es la queillness, or a different problem, stemming from a mental or emotional basis.
enfermedad u otro problema de carácter mental o emocional.Changing the color of the enamel of the teeth may indicate different problems.
Cambiar el color del esmalte de los dientes primarios puede indicar un problema diferente.we would have different problems.
tendríamos un problema diferente.The many different problems of the urinary tract can be difficult to tell apart.
Hay muchos problemas diferentes de las vías urinarias.I do not know if it is because each child has different problems.
No sé si es porque cada niño tiene diferente problema.It provides step-by-step solutions, with detailed explanations, of 60 different problems.
Brinda las soluciones paso a paso con explicaciones detalladas de 60 problemas diferentes.The problem list contains 60 different problems divided in three fields.
La lista de Diversity: Offer different solutions to our clients' different problems.
Diversidad: Disponer de diversas soluciones para los diferentes problemas de nuestros clientes.Many probably have different problems with their physical body?
