英語 での Serious consequences の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is having significant effects on people's health and serious consequences on both a socioeconomic and human rights level.
人々の健康に重大な影響を及ぼし、社会経済的レベルと人権レベルの両方に深刻な結果を引き起こしています。In some industries, these are legal requirements to protect everyone from the serious consequences of data breaches and the like.
一部の業界では、データ侵害などの重大な影響から人びとを守るよう、法的な義務が課せられています。This is having serious consequences on the environment and public health.”.
この状況は、環境と経済に深刻な影響を与えています」。Pregnant women can drink the drug after consulting the doctor, do not exceed the recommended dose to avoid serious consequences.
妊娠中の女性は医者に相談した後薬を飲むことができます、重大な結果を避けるために推奨された線量を超えないでください。If confidential information is forwarded without permission, this could have serious consequences for the Company and the relevant Employee.
機密情報が許可なく開示された場合、その行為は会社、該当社員にとって深刻な結果をもたらすことになります。Perhaps, one of the most serious consequences of EMRs exposure is its effects on our hormonal systems.
おそらく、電磁波(ＥＭＦ)曝露による最も重大な影響の一つは、ホルモンシステムへの影響であろう。A Gold Dinar would have had serious consequences for the world financial system but would have empowered the people of Africa.
ディーナール金貨は世界の金融システムに深刻な影響を与えた可能性、そしてアフリカの人々をエンパワーしていた可能性があった。Injuries with serious consequences suffered by the staff of the Specialty.
の怪我は、専門職のスタッフが被った重大な結果を伴います。Rohani warns Trump:"serious consequences for those who betray nuclear agreement"- PRP Channel.
RohaniはTrumpに警告する:「原子力合意を裏切った人々に深刻な結果をもたらす」-PRPチャンネル。Otherwise, there would be serious consequences, and Canada would have take full responsibility for these.
さもなければ深刻な結果をもたらし、カナダがそのすべての責任を背負うことになる。Three landslides broke off along the Chalous-Tehran mountain road, which was closed, with serious consequences for traffic.
つの土砂崩れが閉鎖されたChalous-Tehran山道に沿って崩壊し、交通に深刻な影響を与えた。(5) causing serious injury or death to the victim or any other serious consequences.
(5)被害者に重傷を負わせる、死亡させる、またはその他の重大な結果を引き起こした者。Feeding on the cells of the carrier, they significantly weaken its immunity, which leads to even more serious consequences.
担体の細胞を摂食すると、それらはその免疫力を著しく弱め、それはさらに深刻な結果をもたらす。Otherwise, it will have serious consequences, and Canada must bear full responsibility for it.
さもなければ深刻な結果をもたらし、カナダがそのすべての責任を背負うことになる。He recalled that Africa, which was not responsible for climate change, is nevertheless already suffering its most serious consequences.
大統領はアフリカが気候変動の責任がないにもかかわらず、すでに最も深刻な影響を被っていることに改めて触れました。Trucks are big and heavy, so getting them involved in a traffic accident may have serious consequences.
トラックは車体が大きく重量もあることから、事故に巻き込まれれば重大な結果を引き起こされかねません。Failure to comply with this international commitment violates the rules of coexistence between States and can have serious consequences for regional and international stability and security.
国際合意の不履行によって、国家間の共存のルールが脅かされ、中東の安定と安全に深刻な結果をもたらしかねない。This is a typical intellectual property value defense lawsuit, but it can have serious consequences on the Android market and its adoption by OEMs.
これは典型的な知財保護訴訟だが、Android市場と端末メーカーのAndroid採用に深刻な影響を与えるだろう。(5) cause the victim serious injury, death, or other serious consequences.
(5)被害者に重傷を負わせる、死亡させる、またはその他の重大な結果を引き起こした者。This will have serious consequences on children's education, access to health services, and mental well-being", Fore said.
この状況は子どもの教育、保健サービスへのアクセス、そして精神的な安定に深刻な影響を与えます」（フォア）。
